1
00:00:27,026 --> 00:00:31,906
Jeg ville gå ud af og til
til et cocktailparty,

2
00:00:32,198 --> 00:00:37,245
og jeg var fascineret af
alt hvad jeg så der.

3
00:00:37,537 --> 00:00:39,080
Der var et par fyre
danse med et par fyre,

4
00:00:39,372 --> 00:00:42,333
et par piger, der danser
med et par piger.

5
00:00:42,625 --> 00:00:44,835
Det var bare en fest,
og folk var

6
00:00:45,127 --> 00:00:48,464
danse og hygge.

7
00:00:48,756 --> 00:00:50,383
Sådanne fester var ulovlige.

8
00:00:54,262 --> 00:00:57,473
Og den næste tænker jeg
ved at politiet kom ind.

9
00:00:57,765 --> 00:01:00,142
Dørene sprang op,
der var de.

10
00:01:00,434 --> 00:01:02,770
De var ved at arrestere
en flok queers.

11
00:01:05,481 --> 00:01:10,027
De tog os ned til
politistationen.

12
00:01:10,319 --> 00:01:15,616
Jeg tænkte, åh, min
gud, det er forfærdeligt.

13
00:01:15,908 --> 00:01:21,956
Jeg tænkte, hvad ville min mor
tænker på, at jeg er blevet arresteret?

14
00:01:22,248 --> 00:01:24,667
Vil det påvirke denne karriere
som jeg prøver at få

15
00:01:24,959 --> 00:01:28,713
startede i filmene?

16
00:01:29,005 --> 00:01:31,424
En advokat, Harry
Weiss, dukkede op.

17
00:01:31,716 --> 00:01:33,050
Han var kendt
for at tage sig af

18
00:01:33,342 --> 00:01:35,678
af situationer som den med
mange, mange Hollywood-folk.

19
00:01:38,681 --> 00:01:42,351
Og han sagde, det skal du være
meget skarpere end du er.

20
00:01:42,643 --> 00:01:43,394
Du er i Hollywood nu.

21
00:01:43,686 --> 00:01:49,150
Du vil være skuespiller og
virkelig fastsat loven for mig.

22
00:01:49,442 --> 00:01:52,486
Og så blev jeg løsladt.

23
00:01:52,778 --> 00:01:54,530
Det anede jeg ikke
vil hoppe op og være

24
00:01:54,822 --> 00:01:58,326
kastet efter mig år senere.

25
00:01:58,618 --> 00:01:59,910
Han er den unge mand
du har ventet på,

26
00:02:00,202 --> 00:02:03,873
mine damer og herrer,
Fanejæger.

27
00:02:04,165 --> 00:02:05,041
MAN: Seks fod af
barsk manddom kan

28
00:02:05,333 --> 00:02:06,709
røre hver kvindes hjerte.

29
00:02:07,001 --> 00:02:09,503
Åh min gud,
Jeg er forbløffet!

30
00:02:09,795 --> 00:02:10,296
Fanejæger.

31
00:02:10,588 --> 00:02:11,547
MAN: Hvordan barberer du dig, Tab?

32
00:02:11,839 --> 00:02:13,215
Med Gillette Super
Hastighed selvfølgelig.

33
00:02:13,507 --> 00:02:14,091
Fanejæger!

34
00:02:15,384 --> 00:02:17,094
Fortæl mig hvor jeg
kan fint Tab Hunter.

35
00:02:17,386 --> 00:02:17,970
Nå, du gør det ret godt.

36
00:02:18,262 --> 00:02:18,804
Ja tak.

37
00:02:19,096 --> 00:02:20,097
MAN: Hvad kan du lide
om Tab Hunter?

38
00:02:20,389 --> 00:02:22,391
Nå, (griner)
en del ting.

39
00:02:23,351 --> 00:02:23,851
MAN (SYNGER): Det er rent
skåret, upåvirket Tab Hunter.

40
00:02:24,143 --> 00:02:24,769
PIGER: Tab!

41
00:02:27,021 --> 00:02:28,856
MAN (SYNGER): Det
All-amerikansk dreng.

42
00:02:31,776 --> 00:02:34,445
Chokerende, men sand historie om
en ung mand, der fandt sig selv

43
00:02:34,737 --> 00:02:37,365
overvældet af en
mærkelig tvang.

44
00:02:37,657 --> 00:02:40,576
Hej, jeg er Tab Hunter,
og jeg har en hemmelighed.

45
00:02:40,868 --> 00:02:42,953
Nå, det ville jeg aldrig have
talte om mit personlige liv

46
00:02:43,245 --> 00:02:44,705
i 1950'erne.

47
00:02:44,997 --> 00:02:46,540
Er der noget i vejen, knægt?

48
00:02:46,832 --> 00:02:47,333
Hvad?

49
00:02:47,625 --> 00:02:48,125
Åh nej.

50
00:02:48,417 --> 00:02:49,460
Nej, ikke noget.

51
00:02:49,752 --> 00:02:52,088
TAB HUNTER: Jeg selvfølgelig
var meget lukket.

52
00:02:52,380 --> 00:02:54,090
Og jeg er sikker på, at det er en
meget svær ting

53
00:02:54,382 --> 00:02:56,425
at tænke, hvad er problemet?

54
00:02:56,717 --> 00:02:57,718
Men der var et problem.

55
00:03:00,721 --> 00:03:02,640
Det har været meget svært
for mig hele mit liv

56
00:03:02,932 --> 00:03:06,185
taler om den side af mig.

57
00:03:06,477 --> 00:03:07,937
For mig at komme ud
af mig selv sådan her

58
00:03:08,229 --> 00:03:11,190
og dele alt dette
er ekstremt svært.

59
00:03:11,482 --> 00:03:13,317
Jeg har aldrig været som
åben som jeg er med dig

60
00:03:13,609 --> 00:03:16,737
fordi det er skrevet
om og hvad pokker?

61
00:03:17,029 --> 00:03:17,947
Du ved, jeg er en gammel mand.

62
00:03:18,239 --> 00:03:20,783
Du ved, dette er min
livet - big deal.

63
00:03:21,075 --> 00:03:30,459
(GRNER)

64
00:03:30,751 --> 00:03:33,754
Når jeg tæller tre, vil alle
af damerne blandt publikum

65
00:03:34,046 --> 00:03:36,257
gå venligst, (SUKENDE).

66
00:03:36,549 --> 00:03:38,384
Tab, da jeg var ung,
da jeg så ham første gang,

67
00:03:38,676 --> 00:03:44,265
så ud - ved siden af skuespil, han
så bare fantastisk ud.

68
00:03:44,557 --> 00:03:47,101
Hov, det var ligesom en
flyvende tallerken landede på udkig

69
00:03:47,393 --> 00:03:52,106
sådan sød - smuk,
Californien surfer,

70
00:03:52,398 --> 00:03:57,945
smuk at hver eneste pige
eller dreng ønskede at gøre ud med.

71
00:03:58,237 --> 00:03:58,779
PIGE: Er du Tab Hunter?

72
00:03:59,071 --> 00:03:59,697
Øh, ja-- ja.

73
00:03:59,989 --> 00:04:03,659
Jeg tror, jeg er død
og gået til himlen.

74
00:04:03,951 --> 00:04:06,287
Børn og fans
bare tiltrukket af ham

75
00:04:06,579 --> 00:04:08,372
ligesom en magnet.

76
00:04:08,664 --> 00:04:13,502
Han var så populær, og så mange
folk troede bare, han var det.

77
00:04:13,794 --> 00:04:14,628
Og det var han.

78
00:04:14,920 --> 00:04:16,297
(griner) Jeg vil vædde.

79
00:04:16,589 --> 00:04:20,259
Han var så stor som
de kunne komme.

80
00:04:20,551 --> 00:04:24,889
Han havde stjernekvaliteten
og han havde x-factor.

81
00:04:25,181 --> 00:04:27,224
Mr. Tab Hunter-- Tab.

82
00:04:28,726 --> 00:04:32,313
Og på hvert billede de
formåede at tage hans skjorte af.

83
00:04:32,605 --> 00:04:33,773
(GRNER)

84
00:04:34,064 --> 00:04:35,274
Hej, knægt!

85
00:04:35,566 --> 00:04:37,777
Ingen kunne tage deres
øjnene væk fra Tab Hunter.

86
00:04:38,068 --> 00:04:41,864
Han var den al-amerikanske dreng, og
ingen solgte det billede bedre.

87
00:04:42,156 --> 00:04:43,949
Han var den flotte
sømand, eller han

88
00:04:44,241 --> 00:04:46,452
var den flotte marinesoldat,
og han var den flotte Air

89
00:04:46,744 --> 00:04:48,162
Force pilot.

90
00:04:48,454 --> 00:04:50,080
Jeg gjorde så mange
militærfilm, som jeg

91
00:04:50,372 --> 00:04:53,417
ventede på regeringen
at sende mig pension.

92
00:04:53,709 --> 00:04:56,295
Jeg mener, min gud, det var jeg
i uniform hele tiden.

93
00:04:56,587 --> 00:04:57,379
Cigaret?

94
00:04:57,671 --> 00:04:59,840
Jeg så ham i "Battle Cry".

95
00:05:00,132 --> 00:05:03,344
Han spillede en ung marinesoldat
med Dorothy Malone.

96
00:05:03,636 --> 00:05:04,637
De havde en kærlighedsscene.

97
00:05:08,182 --> 00:05:09,892
Det forårsagede en masse
kommentar i studiet.

98
00:05:10,184 --> 00:05:11,352
Lad os tage en dukkert i poolen.

99
00:05:11,644 --> 00:05:13,437
Vi kan ikke have en af dem
vores unge marinesoldater har

100
00:05:13,729 --> 00:05:14,980
en affære med en gift kvinde.

101
00:05:15,272 --> 00:05:16,190
Åh, virkelig?

102
00:05:16,482 --> 00:05:16,982
(GRNER)

103
00:05:17,274 --> 00:05:19,860
Jeg tror, du er den mest
smuk kvinde, jeg nogensinde har mødt.

104
00:05:20,152 --> 00:05:22,488
Hvad var det han
gjorde Sophia Loren?

105
00:05:22,780 --> 00:05:23,948
FORMÆLER: "Det
En slags kvinde--"

106
00:05:24,240 --> 00:05:27,243
"Den slags kvinde"
ja, og selvfølgelig

107
00:05:27,535 --> 00:05:30,788
Jeg elskede hende også, og jeg
tænkte, åh, sikke et par.

108
00:05:31,080 --> 00:05:33,040
Han ser ikke ud
gammel nok til at drikke.

109
00:05:33,332 --> 00:05:35,876
Jeg er gammel nok til at gøre hvad som helst,

110
00:05:36,168 --> 00:05:41,173
Med hans charme og flotte udseende
og hans magnetiske tilstedeværelse,

111
00:05:41,465 --> 00:05:45,845
han var legemliggørelsen af
ungdommelig amerikansk maskulinitet.

112
00:05:46,136 --> 00:05:47,304
Mange tak
meget og tak.

113
00:05:47,596 --> 00:05:50,015
Der går han, den berettigede
bachelor fra Hollywood.

114
00:05:57,147 --> 00:05:59,108
Nu er jeg vant til
Tab Hunter, selvfølgelig,

115
00:05:59,400 --> 00:06:01,151
efter alle disse år.

116
00:06:01,443 --> 00:06:02,945
Jeg voksede op som Art Gelien.

117
00:06:06,949 --> 00:06:12,329
Jeg er født i 1931--
11. juli 1931.

118
00:06:12,621 --> 00:06:15,457
Min mors navn
var Gertrude Gelien.

119
00:06:15,749 --> 00:06:19,044
Hun var fra Hamborg, Tyskland.

120
00:06:19,336 --> 00:06:23,549
Det plejede jeg altid at sige, at hun var
en fattigmands Marlene Dietrich.

121
00:06:23,841 --> 00:06:25,509
Hun havde to børn--
min storebror,

122
00:06:25,801 --> 00:06:30,222
Walt, der var 11
måneder ældre end mig.

123
00:06:30,514 --> 00:06:32,057
Det gjorde min mor og far
slet ikke sammen.

124
00:06:32,349 --> 00:06:35,895
Han var frygtelig voldelig mod hende.

125
00:06:36,186 --> 00:06:38,188
Engang min mor
forlod min far, det

126
00:06:38,480 --> 00:06:39,899
var en stor byrde,
meget stress

127
00:06:40,190 --> 00:06:44,403
for en enlig kvinde opdragelse
to børn dengang.

128
00:06:44,695 --> 00:06:46,363
Hun var meget streng.

129
00:06:46,655 --> 00:06:48,449
Et øjeblik kunne hun
være meget eksplosiv,

130
00:06:48,741 --> 00:06:53,245
og det andet øjeblik kunne hun
vær frygtelig øm og kær.

131
00:06:53,537 --> 00:06:56,290
Min mor arbejdede som en hund.

132
00:06:56,582 --> 00:06:59,710
Hun havde nogle gange to jobs.

133
00:07:00,002 --> 00:07:01,420
Hun ville skabe
et miljø

134
00:07:01,712 --> 00:07:04,757
af en familie og en
hjem, og det var meget

135
00:07:05,049 --> 00:07:06,884
vigtigt for hende og for os.

136
00:07:09,762 --> 00:07:14,808
Jeg var fortabt som barn
mange måder - indadvendt.

137
00:07:15,100 --> 00:07:19,104
Og jeg var ekstremt genert.

138
00:07:19,396 --> 00:07:22,441
Jeg var aldrig tryg
omkring mennesker.

139
00:07:22,733 --> 00:07:24,610
Det gjorde mig meget nervøs.

140
00:07:24,902 --> 00:07:27,738
Min bror var
stik modsat.

141
00:07:28,030 --> 00:07:29,531
Min bror jeg kiggede
op til en hel del

142
00:07:29,823 --> 00:07:33,243
fordi han kunne klare det
hver situation meget godt.

143
00:07:33,535 --> 00:07:35,663
Han tilskyndede mig altid.

144
00:07:35,955 --> 00:07:38,540
Ellers var jeg blevet inde
min skal meget, meget længere.

145
00:07:41,877 --> 00:07:44,922
Vi er opdraget som katolikker.

146
00:07:45,214 --> 00:07:48,842
Min mor satte os i sognegården
skole, hvor vi havde nonner.

147
00:07:49,134 --> 00:07:51,178
Hun var bare virkelig,
virkelig bekymret

148
00:07:51,470 --> 00:07:53,681
om vores egen udvikling--
mentale, fysiske,

149
00:07:53,973 --> 00:07:56,725
og åndelig.

150
00:07:57,017 --> 00:07:59,228
Jeg elskede at gå i kirke.

151
00:07:59,520 --> 00:08:01,814
Jeg sang i koret.

152
00:08:02,106 --> 00:08:05,651
Velsignelse var altid vidunderlig
for mig, og messen var på latin,

153
00:08:05,943 --> 00:08:07,653
og det elskede jeg.

154
00:08:07,945 --> 00:08:09,863
Det var et godt sted at
gå hen og bliv en del

155
00:08:10,155 --> 00:08:11,490
af noget, der rørte mig.

156
00:08:11,782 --> 00:08:14,576
FORMÆLER: Det er "The Black
Swan," med Tyrone Power i hovedrollen,

157
00:08:14,868 --> 00:08:17,579
i sin mest lystige rolle som
den vovede kaptajn Waring.

158
00:08:17,871 --> 00:08:20,207
Selvfølgelig gik jeg til
film hele tiden.

159
00:08:20,499 --> 00:08:22,501
Jeg boede i biografen.

160
00:08:22,793 --> 00:08:24,211
Der var en aura
om filmstjerner.

161
00:08:24,503 --> 00:08:26,046
Det var ganske vidunderligt.

162
00:08:26,338 --> 00:08:27,423
De var total eskapisme.

163
00:08:27,715 --> 00:08:30,134
Jeg elskede det.

164
00:08:30,426 --> 00:08:34,013
Film var en verden væk.

165
00:08:34,304 --> 00:08:38,183
Det følte jeg, at jeg var
anderledes end andre drenge.

166
00:08:38,475 --> 00:08:42,813
Ordet homoseksuel var det ikke
omkring, da jeg var barn.

167
00:08:43,105 --> 00:08:48,652
De brugte nedsættende
vilkår - fe, queer.

168
00:08:48,944 --> 00:08:51,780
Og det har jeg måske endda
sagde det om nogen,

169
00:08:52,072 --> 00:08:54,158
ikke ønsker at være
anderledes, ønsker

170
00:08:54,450 --> 00:08:56,827
at være som alle andre.

171
00:08:57,119 --> 00:08:58,996
Jeg blev altid undervist
hvis der er noget

172
00:08:59,288 --> 00:09:02,708
dårligt bare skubbe det fra din
sind, skub det fra dit sind.

173
00:09:03,000 --> 00:09:05,461
Så jeg konfronterede dem aldrig
ting, selvom det var

174
00:09:05,753 --> 00:09:07,212
der og var meget magtfuld.

175
00:09:10,758 --> 00:09:13,302
Jeg hadede mig selv.

176
00:09:13,594 --> 00:09:15,179
Jeg gik til bekendelse.

177
00:09:15,471 --> 00:09:17,723
Og denne ene præst fik mig til at føle
som om jeg var den mest elendige

178
00:09:18,015 --> 00:09:18,766
person, der nogensinde har levet.

179
00:09:21,769 --> 00:09:26,732
Efter min tilståelse flygtede jeg
helt fra kirken,

180
00:09:27,024 --> 00:09:30,319
selvom det var
noget jeg virkelig elskede.

181
00:09:30,611 --> 00:09:34,198
Det kom jeg væk fra
mere bange end nogensinde.

182
00:09:40,245 --> 00:09:45,542
Jeg, da John Burroughs Junior
Gymnasiet med Arthur Gelien.

183
00:09:45,834 --> 00:09:50,339
Det med som om magi havde
faldt ind på skolen.

184
00:09:50,631 --> 00:09:53,509
Helt ærligt, det ville pigerne
lad ham ikke være i fred.

185
00:09:53,801 --> 00:09:56,595
De havde aldrig set
nogen så smuk.

186
00:09:56,887 --> 00:09:59,223
De var bare fascineret.

187
00:09:59,515 --> 00:10:01,016
Pigerne var meget
tiltrukket af mig,

188
00:10:01,308 --> 00:10:03,936
og det gjorde mig
ekstremt ubehageligt

189
00:10:04,228 --> 00:10:08,774
når folk ville fortsætte
på nogen måde, form eller form.

190
00:10:09,066 --> 00:10:13,070
Hvis han prøvede at gå ned ad
hall, blev han simpelthen mobbet.

191
00:10:13,362 --> 00:10:16,657
Der var tidspunkter, han ville have
at løbe ind i et tomt klasseværelse

192
00:10:16,949 --> 00:10:20,327
og lås døren til
komme væk fra pigerne.

193
00:10:20,619 --> 00:10:23,997
Jeg ved ikke, hvordan han overlevede.

194
00:10:24,289 --> 00:10:28,001
Opmærksomheden i skolen var
så forstyrrende, at jeg bare følte det

195
00:10:28,293 --> 00:10:30,504
Jeg havde brug for en form for flugt.

196
00:10:30,796 --> 00:10:33,257
Så jeg besluttede at være med
kystvagten.

197
00:10:33,549 --> 00:10:34,466
Jeg havde bare vandrelyst.

198
00:10:38,303 --> 00:10:41,473
Min mor og jeg havde en stor
argument lige før min

199
00:10:41,765 --> 00:10:43,976
slutter sig til kystvagten.

200
00:10:44,268 --> 00:10:48,689
Kelm var min fars
navn - Charles Kelm.

201
00:10:48,981 --> 00:10:54,069
Min tidligste hukommelse var min
far misbruger min mor,

202
00:10:54,361 --> 00:10:57,656
og min bror og jeg græder.

203
00:10:57,948 --> 00:10:59,825
Jeg havde ingen erindring
af min far efter det.

204
00:11:00,117 --> 00:11:01,618
Min mor ville aldrig
at tale om ham.

205
00:11:01,910 --> 00:11:03,328
Faktisk ville du nævne
hans navn og hun

206
00:11:03,620 --> 00:11:04,288
ville bogstaveligt talt gyse.

207
00:11:07,166 --> 00:11:10,419
Jeg ønskede til tider
at vi havde en far.

208
00:11:10,711 --> 00:11:14,923
Jeg blev ved med at sige Charlie sandsynligvis
var ikke så slemt alligevel.

209
00:11:15,215 --> 00:11:16,717
Og min mor sagde, åh, virkelig?

210
00:11:17,009 --> 00:11:19,011
Så synes jeg du skal gå
til New York og se ham.

211
00:11:21,930 --> 00:11:26,143
Og da jeg var på fri fod i
New York, jeg havde hans adresse,

212
00:11:26,435 --> 00:11:27,978
og jeg bankede på døren.

213
00:11:28,270 --> 00:11:31,106
Og denne kvinde siger, ja?

214
00:11:31,398 --> 00:11:33,275
Og jeg sagde, er
Charles Kelm her?

215
00:11:33,567 --> 00:11:35,652
Og hun sagde nej.

216
00:11:35,944 --> 00:11:41,366
Og ud over hende kunne jeg se
en figur, der sidder i en stol.

217
00:11:41,658 --> 00:11:45,370
Og jeg sagde til hende, ja, ville
du fortæller ham, at hans søn

218
00:11:45,662 --> 00:11:47,998
kom forbi for at sige hej?

219
00:11:48,290 --> 00:11:49,124
Og hun sagde, ja.

220
00:11:49,416 --> 00:11:50,626
Og hun smækkede
dør i mit ansigt.

221
00:11:53,754 --> 00:11:57,424
Jeg vidste, at det var min
far sidder i den stol.

222
00:11:57,716 --> 00:12:02,387
Og jeg kunne fortælle, at han
ville ikke se mig.

223
00:12:02,679 --> 00:12:04,348
Jeg var knust.

224
00:12:04,640 --> 00:12:07,226
Og jeg gik lige ind
sneen i timevis.

225
00:12:10,187 --> 00:12:13,565
Kystvagten fandt ud af, at jeg var det
under alder og udskrev mig.

226
00:12:13,857 --> 00:12:15,192
Og så når de
udskrev mig,

227
00:12:15,484 --> 00:12:16,860
Jeg tog tilbage til Los Angeles.

228
00:12:22,282 --> 00:12:23,784
Jeg arbejdede som udbringer.

229
00:12:24,076 --> 00:12:25,994
Jeg arbejdede med at pakke gaver ind
hos Brødre

230
00:12:26,286 --> 00:12:26,828
i Hollywood.

231
00:12:27,120 --> 00:12:30,249
Jeg arbejdede på Orange Julius
stå på Hollywood Boulevard.

232
00:12:30,540 --> 00:12:31,667
Jeg lavede rigtig mange opgaver.

233
00:12:36,004 --> 00:12:39,967
Min bror var den, der
introducerede mig til heste.

234
00:12:40,259 --> 00:12:43,262
Jeg ville gøre hvad som helst
min bror gjorde.

235
00:12:43,553 --> 00:12:45,597
Og så fortsatte min bror,
selvfølgelig til andre ting,

236
00:12:45,889 --> 00:12:48,392
men jeg blev hos hestene.

237
00:12:48,684 --> 00:12:53,063
Jeg elskede at være omkring hestene
når de var i deres boder.

238
00:12:53,355 --> 00:12:54,147
Jeg elskede duften af ​​dem.

239
00:12:54,439 --> 00:12:55,399
Jeg elskede at arbejde omkring dem.

240
00:12:55,691 --> 00:12:57,359
Jeg elskede at ride.

241
00:12:57,651 --> 00:13:02,239
Og jeg fik et job med at møge
ude og være ved stalden.

242
00:13:02,531 --> 00:13:04,157
Når hesten
kom ind i mit liv,

243
00:13:04,449 --> 00:13:07,119
de tærede mit liv totalt.

244
00:13:07,411 --> 00:13:09,913
En weekend kl
lade, Dick Clayton

245
00:13:10,205 --> 00:13:13,375
kom ud, som var en
skuespiller på det tidspunkt,

246
00:13:13,667 --> 00:13:16,086
med en skuespillerinde af
navnet på Ann Blyth.

247
00:13:16,378 --> 00:13:17,963
Og det gjorde de
et fotolayout

248
00:13:18,255 --> 00:13:20,215
til et af filmmagasinerne.

249
00:13:20,507 --> 00:13:24,886
Nå, jeg var fascineret, så jeg
stod bare der og så på.

250
00:13:25,178 --> 00:13:29,141
Og så gik Ann, og jeg fik
at tale med Dick bagefter,

251
00:13:29,433 --> 00:13:31,643
og vi blev venlige.

252
00:13:31,935 --> 00:13:35,439
Dick kom aldrig til mig
som mange mennesker gjorde.

253
00:13:35,731 --> 00:13:39,026
Jeg følte mig aldrig skjult
dagsorden fra Dick Clayton

254
00:13:39,318 --> 00:13:43,655
fordi jeg bare havde det sådan
tryg ved ham.

255
00:13:43,947 --> 00:13:46,616
Jeg har aldrig haft en mand med
mit liv sådan.

256
00:13:46,908 --> 00:13:48,201
Og han var den ene
som først plantede

257
00:13:48,493 --> 00:13:51,872
frøet for mig - hvordan ville det
har du lyst til at være skuespiller?

258
00:13:52,164 --> 00:13:56,084
Og jeg tænkte, åh, wow,
det ville være fantastisk.

259
00:13:56,376 --> 00:13:57,961
Jeg begyndte at tænke over det.

260
00:13:58,253 --> 00:13:59,963
Men jeg vidste ikke hvad
at gøre, hvor skal man begynde,

261
00:14:00,255 --> 00:14:01,590
hvordan man kommer i gang
i forretningen.

262
00:14:05,093 --> 00:14:10,015
Henry Wilson var agent
for mange unge skuespillere.

263
00:14:10,307 --> 00:14:14,853
Henry havde en stald af
stjerner-- Guy Madison,

264
00:14:15,145 --> 00:14:18,899
Rory Calhoun, Rock Hudson.

265
00:14:19,191 --> 00:14:21,902
Henry Wilson var
en stor agent.

266
00:14:22,194 --> 00:14:27,616
Og det virkede som enhver skuespiller
han rørte blev en stor stjerne.

267
00:14:27,908 --> 00:14:30,494
Og han havde en vis
klientens stil,

268
00:14:30,786 --> 00:14:32,996
og det var ham, der
ville tage de smukke drenge

269
00:14:33,288 --> 00:14:35,582
og lav stjerner ud af dem.

270
00:14:35,874 --> 00:14:39,169
Dick Clayton sagde, jeg vil
dig til mig Henry Wilson.

271
00:14:39,461 --> 00:14:42,964
Det har han ikke
det mest fremragende ry.

272
00:14:43,256 --> 00:14:44,716
Og jeg gik derhen og mødte ham.

273
00:14:45,008 --> 00:14:47,094
Du ved, han gav
dig blikket og blikket

274
00:14:47,386 --> 00:14:47,886
og alt det der.

275
00:14:48,178 --> 00:14:49,304
Jeg er ikke en idiot.

276
00:14:49,596 --> 00:14:52,099
Jeg kunne se hvad
foregik der.

277
00:14:52,391 --> 00:14:56,019
Åh, ja, Henry ville sætte den
gøre på mig nu og da.

278
00:14:56,311 --> 00:14:59,022
Ind imellem pressede hans knæ
mod dit knæ eller noget

279
00:14:59,314 --> 00:15:00,774
sådan.

280
00:15:01,066 --> 00:15:01,983
Nå, jeg var bare ikke interesseret.

281
00:15:02,275 --> 00:15:05,529
Jeg mener, Henry var en morsom,
Sjov person at gå ud med én gang

282
00:15:05,821 --> 00:15:08,281
om et stykke tid, men det var det.

283
00:15:08,573 --> 00:15:09,783
Henry var bestemt ikke min type.

284
00:15:13,370 --> 00:15:15,664
Vi sad inde
hans kontor, og han

285
00:15:15,956 --> 00:15:17,666
sagde navnet skal væk.

286
00:15:17,958 --> 00:15:19,543
Så han sagde, at vi har
at fange dig noget.

287
00:15:19,835 --> 00:15:22,337
Så det er sådan Tab opstod.

288
00:15:22,629 --> 00:15:26,007
Og jeg viste heste--
jægere og springere.

289
00:15:26,299 --> 00:15:27,551
Og Henry sagde, det var
det-- Tab Hunter.

290
00:15:27,843 --> 00:15:29,511
Det er et godt navn.

291
00:15:29,803 --> 00:15:35,016
Jeg kan bare se mit nye navn,
Tab Hunter, på teltet.

292
00:15:35,308 --> 00:15:39,020
Jeg kan huske at have et par drinks,
og jeg følte ingen smerte.

293
00:15:39,312 --> 00:15:44,359
Jeg sagde, det bliver jeg
en filmstjerne. (GRNER)

294
00:15:44,651 --> 00:15:47,696
Art Gelein blev Tab Hunter.

295
00:15:47,988 --> 00:15:51,074
Det nye navn var svært for
jeg skal dog vænne mig til.

296
00:15:51,366 --> 00:15:53,285
Og så sagde Henry, ja, en gang
du ser det på "betal til ordren

297
00:15:53,577 --> 00:15:57,080
af," vil det ikke være så slemt.

298
00:15:57,372 --> 00:16:01,877
Han var en mand, der var ivrig,
spændt og entusiastisk,

299
00:16:02,169 --> 00:16:03,545
og ville have det.

300
00:16:03,837 --> 00:16:05,338
Dreng, det kom sikkert hurtigt.

301
00:16:05,630 --> 00:16:07,340
FORTALER: En frodig,
aktuelt paradis

302
00:16:07,632 --> 00:16:09,301
ud over dit vildeste
mest romantiske drømme.

303
00:16:12,304 --> 00:16:17,726
Det første interview jeg havde var
for "Ønskets Ø".

304
00:16:18,018 --> 00:16:20,228
Så de sendte mig til
møde direktøren.

305
00:16:20,520 --> 00:16:24,691
Han så op og sagde:
det er den dreng jeg vil have.

306
00:16:24,983 --> 00:16:26,067
Og han bad mig om det
tage min skjorte af.

307
00:16:26,359 --> 00:16:28,278
Jeg var virkelig flov.

308
00:16:28,570 --> 00:16:31,448
Så lavede jeg en skærm
test med Linda Darnell.

309
00:16:31,740 --> 00:16:33,742
Hun var et meget stort navn.

310
00:16:34,034 --> 00:16:37,454
Åh, jeg var et nervøst vrag
laver en skærmtest.

311
00:16:37,746 --> 00:16:38,497
Hun sagde, bare rolig.

312
00:16:38,788 --> 00:16:41,041
Jeg er held og lykke for nytilkomne.

313
00:16:41,333 --> 00:16:44,336
Og de sagde, nu tager du hende
i dine arme og du kysser hende.

314
00:16:44,628 --> 00:16:45,837
Jeg tog hende i mine arme
og jeg kyssede hende.

315
00:16:49,257 --> 00:16:51,051
(GRNER) Jeg kyssede hende.

316
00:16:51,343 --> 00:16:51,843
Hun kiggede på mig.

317
00:16:52,135 --> 00:16:53,637
Og de sagde: Skær,
og hun klemte mig,

318
00:16:53,929 --> 00:17:01,561
og hun sagde, det var
flot. (GRNER) Publikum

319
00:17:01,853 --> 00:17:03,480
responsen var fænomenal.

320
00:17:03,772 --> 00:17:06,399
Kritikere, ha, de hadede.

321
00:17:06,691 --> 00:17:08,026
Du er ude af dit sind!

322
00:17:08,318 --> 00:17:09,361
For fanden rigtigt.

323
00:17:09,653 --> 00:17:11,488
Det her bragede
øen har mig loko.

324
00:17:11,780 --> 00:17:12,822
Jeg blev ristet.

325
00:17:13,114 --> 00:17:13,949
Hej Hawaii.

326
00:17:14,241 --> 00:17:15,283
Hej, Amerika.

327
00:17:15,575 --> 00:17:16,368
Hej, England.

328
00:17:16,660 --> 00:17:17,744
Hej nogen!

329
00:17:18,036 --> 00:17:20,914
Det gør han ikke
demonstrere enhver trævl

330
00:17:21,206 --> 00:17:22,791
af skuespilevnen i den film.

331
00:17:23,083 --> 00:17:25,335
Jeg blev født for sent, og
Jeg har meget at lære.

332
00:17:25,627 --> 00:17:28,171
Min mor og jeg gik
til en fremvisning af det.

333
00:17:28,463 --> 00:17:29,548
Lysene kom op.

334
00:17:29,839 --> 00:17:34,970
Min mor sagde, du var elendig.

335
00:17:35,262 --> 00:17:40,058
Jeg var så dårlig i filmen
at jeg ikke kunne blive arresteret.

336
00:17:40,350 --> 00:17:42,936
Det var en lang periode
mellem "Øen

337
00:17:43,228 --> 00:17:45,939
of Desire" og mit næste job.

338
00:17:46,231 --> 00:17:50,026
De eneste dele jeg kunne
få var klasse-Z-film.

339
00:17:50,318 --> 00:17:51,278
Tolkning
hieroglyfer var en del

340
00:17:51,570 --> 00:17:53,280
af mine arkæologiske undersøgelser.

341
00:17:53,572 --> 00:17:59,077
Jeg følte, at jeg var en B-skuespiller
fanget i den filmgenre,

342
00:17:59,369 --> 00:18:02,497
og der var ingen vej ud.

343
00:18:02,789 --> 00:18:03,415
Hej, Pop!

344
00:18:03,707 --> 00:18:05,792
TAB HUNTER: Skuespiller var
noget, som Dick Clayton

345
00:18:06,084 --> 00:18:08,545
var altid på min sag om.

346
00:18:08,837 --> 00:18:10,046
Det her er ikke noget
det sker bare.

347
00:18:10,338 --> 00:18:12,757
Du skal arbejde.

348
00:18:13,049 --> 00:18:17,971
Der er så meget at lære og så
meget at tappe i mig selv.

349
00:18:18,263 --> 00:18:21,266
Og jeg ville gerne gå
videre til næste trin.

350
00:18:21,558 --> 00:18:24,185
Og han sørgede for
mig til at lave "Vores by".

351
00:18:24,477 --> 00:18:28,565
Det var vigtigt for mig at gøre
fordi det var fantastisk materiale

352
00:18:28,857 --> 00:18:32,944
og en chance for at vokse.

353
00:18:33,236 --> 00:18:36,281
Marilyn Erskine, en Broadway
skuespillerinde, som var meget god,

354
00:18:36,573 --> 00:18:39,659
ikke ønskede at gøre
"Vores by" med mig.

355
00:18:39,951 --> 00:18:44,414
George var en vidunderlig
del for en ung skuespiller.

356
00:18:44,706 --> 00:18:47,792
Men Tab Hunter spiller George?

357
00:18:48,084 --> 00:18:50,420
Nå, det så jeg ikke.

358
00:18:50,712 --> 00:18:54,090
Og så var jeg en lille smule
bekymret, fordi det er sådan

359
00:18:54,382 --> 00:18:57,469
en vigtig del af stykket.

360
00:18:57,761 --> 00:18:59,679
Vi læste igennem.

361
00:18:59,971 --> 00:19:01,556
Og efter vi
afsluttede læsningen

362
00:19:01,848 --> 00:19:04,392
hun gik med til at gøre det med mig.

363
00:19:04,684 --> 00:19:08,521
Hun sagde, OK, unge mand, det har vi
har en masse arbejde foran os.

364
00:19:08,813 --> 00:19:10,523
Lad os komme til det.

365
00:19:10,815 --> 00:19:14,861
Jeg ville have ham til at være det
komfortabel i sig selv

366
00:19:15,153 --> 00:19:17,739
at han kan gøre dette.

367
00:19:18,031 --> 00:19:22,285
Det ønske havde Tad
at virkelig være god.

368
00:19:22,577 --> 00:19:26,206
Jeg så en skuespiller, der
voksede og voksede, fik

369
00:19:26,498 --> 00:19:29,501
bedre og bedre og bedre.

370
00:19:29,793 --> 00:19:31,586
TAB JÆGER: Det eneste
Jeg kunne virkelig stole på

371
00:19:31,878 --> 00:19:35,465
var mine instinkter
og mine følelser.

372
00:19:35,757 --> 00:19:39,344
Og de vil ikke lede
du er for langt på afveje.

373
00:19:39,636 --> 00:19:42,138
Og Tab var bare fantastisk.

374
00:19:42,430 --> 00:19:43,098
Han var George.

375
00:19:45,850 --> 00:19:48,228
Stykket var særdeles godt
modtaget, fået gode meddelelser--

376
00:19:48,520 --> 00:19:51,898
de første gode meddelelser I
nogensinde modtaget i mit liv.

377
00:19:52,190 --> 00:19:55,443
Ud fra det sorterer det
for at vække appetitten.

378
00:19:55,735 --> 00:19:58,321
Det kom jeg væk fra
opleve at realisere

379
00:19:58,613 --> 00:20:00,156
at jeg ville være skuespiller.

380
00:20:04,828 --> 00:20:08,206
Studierne drev Hollywood.

381
00:20:08,498 --> 00:20:12,669
Hollywood var MGM,
Paramount, det 20. århundrede

382
00:20:12,961 --> 00:20:16,589
Fox, Warner Brothers.

383
00:20:16,881 --> 00:20:21,886
Det var bare et samfund i
til sig selv, Warner Brothers.

384
00:20:22,178 --> 00:20:25,515
Det var det bedste studie,
SÅ vi var meget stolte.

385
00:20:25,807 --> 00:20:29,060
Men du krydsede ikke
at krydse Jack Warner.

386
00:20:29,352 --> 00:20:32,439
Oberst Warner-- Oberst Jack
Warner, mine damer og herrer.

387
00:20:32,731 --> 00:20:34,107
Du ved, det var Warner
noget af en karakter.

388
00:20:34,399 --> 00:20:35,400
Det var han virkelig.

389
00:20:35,692 --> 00:20:38,862
Han lignede Lucifer med
et lille overskæg af ham.

390
00:20:39,154 --> 00:20:40,780
Ha, din kælling.
(GRNER)

391
00:20:41,072 --> 00:20:43,867
Da du havde en fyr som
Jack Warner på din side,

392
00:20:44,159 --> 00:20:45,368
du havde det hele
Warner Brothers

393
00:20:45,660 --> 00:20:47,203
operation på din side.

394
00:20:47,495 --> 00:20:49,414
Du var i erhvervslivet.

395
00:20:49,706 --> 00:20:51,040
Studiekontrakten
var rigtig god

396
00:20:51,332 --> 00:20:54,210
på grund af sikkerheden i det.

397
00:20:54,502 --> 00:20:57,213
Hos Warner Brothers,
de havde skuespilundervisning,

398
00:20:57,505 --> 00:20:59,424
sang, dans.

399
00:20:59,716 --> 00:21:03,219
Og jeg sagde: Henry, jeg
virkelig nødt til at gå på arbejde.

400
00:21:03,511 --> 00:21:05,680
Og Henry sendte kablet ud
til forskellige producenter

401
00:21:05,972 --> 00:21:07,348
siger Tab Hunter er tilgængelig.

402
00:21:07,640 --> 00:21:10,351
Og han sørgede for, at jeg gjorde det
mødes, casting

403
00:21:10,643 --> 00:21:12,228
direktør for Warner Brothers.

404
00:21:12,520 --> 00:21:14,773
Og jeg blev ringet op
fra studiet.

405
00:21:15,064 --> 00:21:16,608
De tog ud en
mulighed for, at de

406
00:21:16,900 --> 00:21:18,902
kan sætte mig på kontrakt.

407
00:21:19,194 --> 00:21:22,572
Og dit første billede vil
være med John Wayne i og Lana

408
00:21:22,864 --> 00:21:24,866
Turner i "The Sea Chase!"

409
00:21:25,158 --> 00:21:26,618
, mere kaffe.

410
00:21:26,910 --> 00:21:27,660
Ja, sir.

411
00:21:27,952 --> 00:21:30,330
Alt, hvad jeg havde at sige
filmen var, ja, sir.

412
00:21:30,622 --> 00:21:31,122
Ja, sir.

413
00:21:31,414 --> 00:21:31,956
Tak.

414
00:21:32,248 --> 00:21:33,583
Alle sammen, sir.

415
00:21:33,875 --> 00:21:35,126
"The Sea Change" var
en ok film,

416
00:21:35,418 --> 00:21:36,711
men jeg havde ikke noget at gøre i det.

417
00:21:37,003 --> 00:21:37,712
Jeg var meget skuffet.

418
00:21:40,840 --> 00:21:43,343
Jack Warner kiggede
i filmens sus,

419
00:21:43,635 --> 00:21:45,553
og en direktør ved
navnet på William Wellman,

420
00:21:45,845 --> 00:21:49,140
"Wild Bill" Wellman, skete
for at se et par af mine scener

421
00:21:49,432 --> 00:21:52,894
og sagde, det vil jeg gerne
barn til mit næste billede.

422
00:21:53,186 --> 00:21:54,687
Og det næste billede
var "Kattens spor"

423
00:21:54,979 --> 00:21:55,605
med Robert Mitchum.

424
00:21:55,897 --> 00:21:58,525
Stedet er bare
kravler med drømme.

425
00:21:58,817 --> 00:22:00,819
Har du nogen, knægt?

426
00:22:01,110 --> 00:22:02,987
Jeg følger Mitch meget godt.

427
00:22:03,279 --> 00:22:05,698
Han havde stor sans for
humor og var fuld af helvede.

428
00:22:05,990 --> 00:22:08,368
Jeg holder virkelig meget af ham.

429
00:22:08,660 --> 00:22:11,538
Nå, den første store film
Det gjorde jeg hos Warner Brothers

430
00:22:11,830 --> 00:22:15,124
var en film kaldet "Battle Cry".
"Battle Cry" var den største

431
00:22:15,416 --> 00:22:18,378
billede Warner havde det år.

432
00:22:18,670 --> 00:22:23,132
De testede mig ni gange for
rollen som Danny Forrester.

433
00:22:23,424 --> 00:22:26,427
Undskyld, jeg-- jeg følte
slags kløende.

434
00:22:26,719 --> 00:22:28,847
Jeg var ikke den eneste
der testede til den rolle.

435
00:22:29,138 --> 00:22:29,848
Kys mig.

436
00:22:30,139 --> 00:22:30,723
Kan ikke høre.

437
00:22:33,017 --> 00:22:37,188
Warner har testet Jimmy Dean
og Paul Newman for rollen.

438
00:22:37,480 --> 00:22:39,732
Det kunne de stadig ikke
bestemme sig.

439
00:22:40,024 --> 00:22:43,319
Så de sagde, ja, det gør vi
giv denne dreng en test mere.

440
00:22:43,611 --> 00:22:46,614
Den morgen jeg tog afsted
at gå til prøven

441
00:22:46,906 --> 00:22:47,991
min mor stoppede
mig ved døren,

442
00:22:48,283 --> 00:22:49,325
og hun sagde, tænk positivt.

443
00:22:49,617 --> 00:22:52,203
Se dig selv i denne rolle.

444
00:22:52,495 --> 00:22:55,957
Og hun sagde, hvis det er
ment til at være, vil det være.

445
00:22:56,249 --> 00:22:58,251
Jeg troede, jeg var så dårlig
i den test tog jeg hjem

446
00:22:58,543 --> 00:23:00,461
og var klar til at dræbe mig selv.

447
00:23:00,753 --> 00:23:02,881
Og det var testen
det gav mig rollen.

448
00:23:03,172 --> 00:23:05,425
Giv mig en cheeseburger
og en kop kaffe.

449
00:23:05,717 --> 00:23:08,011
Og, øh, hvad med en
stykke den æblekage også.

450
00:23:08,303 --> 00:23:09,721
Jeg kunne bare godt lide rollen.

451
00:23:10,013 --> 00:23:11,389
Det mindede mig om min bror.

452
00:23:11,681 --> 00:23:16,019
Han var en meget ligetil,
anstændigt menneske.

453
00:23:16,311 --> 00:23:18,980
Enhver fyr i verden ville være det
heldig at have dig til kone.

454
00:23:19,272 --> 00:23:21,649
Filmen var meget vellykket.

455
00:23:21,941 --> 00:23:23,526
Det var et stort hit
for Warner Brothers.

456
00:23:23,818 --> 00:23:25,028
FORMÆLER: "Slaget
Græd," Warneren

457
00:23:25,320 --> 00:23:29,616
Brødres historie om marinesoldaterne,
har sin verdenspremiere.

458
00:23:29,908 --> 00:23:32,827
Jeg begyndte at få så meget
anerkendelse for at gøre det

459
00:23:33,119 --> 00:23:35,371
at jeg blev tilbudt
syv-årig kontrakt

460
00:23:35,663 --> 00:23:36,873
med Warner Brothers.

461
00:23:37,165 --> 00:23:38,458
Jeg tænkte, hov.

462
00:23:38,750 --> 00:23:40,460
Fanejæger!

463
00:23:40,752 --> 00:23:44,047
Og da det kom, var det
var som om du slog en tændstik,

464
00:23:44,339 --> 00:23:45,298
og afsted gik det.

465
00:23:45,590 --> 00:23:47,842
FORMÆLER: Hollywood betaler
hyldest til lyse, nye stjerner

466
00:23:48,134 --> 00:23:48,718
i morgen.

467
00:23:49,010 --> 00:23:52,013
Priser går til blåøjede
og blond Tab Hunter.

468
00:23:52,305 --> 00:23:56,893
De oversatte alt
i kassekvitteringer.

469
00:23:57,185 --> 00:24:01,272
Jack Warner så
kasseguld i Tab.

470
00:24:01,564 --> 00:24:03,399
Engang var jeg under
kontrakt med dem,

471
00:24:03,691 --> 00:24:05,818
al denne omtale
kom ud over mig,

472
00:24:06,110 --> 00:24:08,404
og omtalen
overskredet produktet.

473
00:24:08,696 --> 00:24:10,740
FORMÆLER: Skuespiller Tab
Hunter skriver autografer

474
00:24:11,032 --> 00:24:13,451
på den hævdvundne måde.

475
00:24:13,743 --> 00:24:16,412
De solgte
den alamerikanske dreng.

476
00:24:16,704 --> 00:24:18,456
Tag ham hjem til mor.

477
00:24:18,748 --> 00:24:20,375
Det var et dejligt sundt billede.

478
00:24:20,667 --> 00:24:21,668
Hvordan har du det
om at danse i aften?

479
00:24:21,960 --> 00:24:22,460
Er du klar?

480
00:24:22,752 --> 00:24:24,629
Lidt akavet,
men jeg er vist klar.

481
00:24:24,921 --> 00:24:27,715
Han var overalt.

482
00:24:28,007 --> 00:24:30,218
Vi blev bombarderet
med Tabs tilstedeværelse.

483
00:24:30,510 --> 00:24:35,431
Og jeg var glad, fordi han
var så spændende at se.

484
00:24:35,723 --> 00:24:38,601
FORMÆLER: Amerikas
yndlings kærester,

485
00:24:38,893 --> 00:24:41,145
Tab Hunter og Natalie Wood.

486
00:24:41,437 --> 00:24:42,563
Natalie Wood var den
sødeste lille ting

487
00:24:42,855 --> 00:24:43,731
der nogensinde kom hen ad vejen.

488
00:24:44,023 --> 00:24:44,524
Jeg elskede hende.

489
00:24:44,816 --> 00:24:45,775
Hun var ligesom min lillesøster.

490
00:24:46,067 --> 00:24:48,987
Du fik det virkelig
lavet, har du ikke?

491
00:24:49,278 --> 00:24:50,446
TAB HUNTER: Det havde hun
været en meget succesfuld

492
00:24:50,738 --> 00:24:52,740
i "Rebel Without a
Cause" med Jimmy Dean,

493
00:24:53,032 --> 00:24:57,120
og jeg havde haft succes
i "Battle Cry".

494
00:24:57,412 --> 00:24:58,955
Warner Brothers satte os sammen.

495
00:24:59,247 --> 00:25:02,709
De ville lave os
ind i det nye "drømmehold".

496
00:25:03,001 --> 00:25:04,544
vi gik sammen med
det, selvfølgelig.

497
00:25:04,836 --> 00:25:07,755
FORTALER: Tab
Hunter, Natalie Wood.

498
00:25:08,047 --> 00:25:09,132
Og de havde en
god tid sammen.

499
00:25:09,424 --> 00:25:10,008
Hun forgudede ham.

500
00:25:10,299 --> 00:25:13,469
Jeg har aldrig mødt en pige
med sådan en spunk.

501
00:25:13,761 --> 00:25:16,723
ROBERT WAGNER: Han var på
ild, og hun var i brand.

502
00:25:17,015 --> 00:25:17,890
De rejste meget sammen.

503
00:25:18,182 --> 00:25:20,810
De tog på ture sammen.

504
00:25:21,102 --> 00:25:22,395
TAB HUNTER: Åh, gud,
der var tusinder

505
00:25:22,687 --> 00:25:23,354
og tusindvis af børn.

506
00:25:27,233 --> 00:25:28,985
Han så ud som om han elskede
at være en filmstjerne,

507
00:25:29,277 --> 00:25:30,319
og han var en god en.

508
00:25:30,611 --> 00:25:32,613
FORMÆLER: Warner Brothers stjerner
Natalie Wood og tab Hunter

509
00:25:32,905 --> 00:25:36,617
plante en juleparade for
årlige Toys for Tots-kampagne.

510
00:25:36,909 --> 00:25:39,120
Men jeg kendte Tab
først fra hans musik.

511
00:25:42,123 --> 00:25:43,666
TAB JÆGER: Den
indspilningskarrieren kom

512
00:25:43,958 --> 00:25:47,962
om hvornår Randy Wood
fra Dot Records sagde,

513
00:25:48,254 --> 00:25:50,214
hvordan vil du gerne optage?

514
00:25:50,506 --> 00:25:53,634
Jeg sagde, jeg ville elske det.

515
00:25:53,926 --> 00:25:55,762
Randy fik mig til at komme derover.

516
00:25:56,054 --> 00:25:58,681
Jeg klippede rekorden.

517
00:25:58,973 --> 00:26:01,350
Randy råbte ud, det var det.

518
00:26:01,642 --> 00:26:02,977
Det bliver et hit.

519
00:26:08,441 --> 00:26:10,818
(SANG) --for hver
dreng og pige er der bare

520
00:26:11,110 --> 00:26:14,530
en kærlighed i dette
hele verden, og jeg-hej

521
00:26:14,822 --> 00:26:19,577
kno-ho I-hi-1 fandt min.

522
00:26:20,703 --> 00:26:22,705
Det blev nummeret
én sang i nationen.

523
00:26:22,997 --> 00:26:23,706
(SANG) Ung kærlighed.

524
00:26:23,998 --> 00:26:24,707
Ung kærlighed.

525
00:26:24,999 --> 00:26:25,708
Første kærlighed.

526
00:26:26,000 --> 00:26:27,710
Første kærlighed.

527
00:26:28,002 --> 00:26:30,713
Da "Young Love" ramte
nummer et på pophitlisterne,

528
00:26:31,005 --> 00:26:33,466
det bankede Elvis
ud af nummer et

529
00:26:33,758 --> 00:26:36,511
og bliver i en måned
og en halv øverst

530
00:26:36,803 --> 00:26:39,514
af de nationale hitlister.

531
00:26:39,806 --> 00:26:42,683
Jack Warner sprængte sin stak.

532
00:26:42,975 --> 00:26:46,479
Han sagde, vi ejer
dig for alt.

533
00:26:46,771 --> 00:26:48,731
Han havde totalt forbudt
mig fra optagelsen

534
00:26:49,023 --> 00:26:50,983
for Dot længere.

535
00:26:51,275 --> 00:26:54,403
Og jeg sagde, men Mr. Warner, dig
ikke har et pladeselskab.

536
00:26:54,695 --> 00:26:55,738
Og han sagde, ja, det gør vi nu.

537
00:26:56,030 --> 00:26:58,032
Og de startede Warner
Brothers Records for mig.

538
00:26:58,324 --> 00:27:04,664
[MUSIK- TABELJÆGER, "NIIN OG 99
MÅDER"]

539
00:27:07,250 --> 00:27:11,254
<i>Fanen havde areal ægte
rapporterende karriere.</i>

540
00:27:11,546 --> 00:27:13,714
Han var ikke et one-hit vidunder.

541
00:27:14,006 --> 00:27:16,509
Han løslod snesevis af
singler og albums.

542
00:27:16,801 --> 00:27:20,596
Det var fænomenalt, og det
blev bemærket af alle.

543
00:27:20,888 --> 00:27:27,478
(SYNGER) Hvor er det vidunderligt
bryllup der vil være.

544
00:27:27,770 --> 00:27:34,944
Hvilken vidunderlig dag
for dig og mig.

545
00:27:35,236 --> 00:27:37,947
Han kom med kl
meget strålende tid.

546
00:27:38,239 --> 00:27:41,075
Det var begyndelsen på
teenage revolution i Amerika.

547
00:27:44,078 --> 00:27:47,331
Han havde en million og en
knuser fra den største gruppe

548
00:27:47,623 --> 00:27:50,209
af teenagere, der har
nogensinde har boet i USA

549
00:27:50,501 --> 00:27:52,378
stater, babyboomerne.

550
00:27:54,755 --> 00:27:58,426
Det var dem, der ville
gøre karriere fra den ene dag til den anden,

551
00:27:58,718 --> 00:28:00,344
og de bestemt
gjorde med min.

552
00:28:00,636 --> 00:28:01,179
Jeg kan ikke lade være.

553
00:28:01,470 --> 00:28:03,848
Jeg har det meget dårligt
tilfælde af Tab Hunter-det er.

554
00:28:04,140 --> 00:28:06,184
Jeg ved lige hvordan du har det.

555
00:28:06,475 --> 00:28:08,811
Jeg havde Tab's
billeder på min væg.

556
00:28:09,103 --> 00:28:11,230
Det gjorde vi alle sammen.

557
00:28:11,522 --> 00:28:14,901
Min væg var dækket af
billeder af Tab Hunter.

558
00:28:15,193 --> 00:28:19,280
Unge piger bare
var vilde med ham.

559
00:28:23,284 --> 00:28:27,163
Det minut, de tog et
se han blev deres fyr,

560
00:28:27,455 --> 00:28:30,249
og han blev markedsført
til de mennesker.

561
00:28:30,541 --> 00:28:32,418
Det var filmen
magasiner, der virkelig

562
00:28:32,710 --> 00:28:36,964
gjorde ham til en kæmpe stjerne, mere end
filmene han lavede.

563
00:28:37,256 --> 00:28:39,425
TABBJÆGER: Børnene
blev ved med at kræve det hele,

564
00:28:39,717 --> 00:28:43,304
så jeg ville få ting som "Tab
Hunter køber en hat," "Tab Hunter

565
00:28:43,596 --> 00:28:47,683
Kører bil," "Tab
Hunter renser et vindue,"

566
00:28:47,975 --> 00:28:52,396
"Tab Hunter går til
Strand--"weet! (GRNER)

567
00:28:52,688 --> 00:28:56,234
Et af bladene
havde en konkurrence,

568
00:28:56,525 --> 00:29:06,452
og jeg vandt en date i Hollywood
med Tab Hunter i 1956.

569
00:29:06,744 --> 00:29:07,787
Var jeg nervøs?

570
00:29:08,079 --> 00:29:10,206
Jeg kunne næsten ikke trække vejret.

571
00:29:10,498 --> 00:29:15,211
Da jeg første gang så Tab Hunter,
Jeg var meget skræmt.

572
00:29:15,503 --> 00:29:22,176
Og han smilede, og det
smilet var virkelig magisk.

573
00:29:22,468 --> 00:29:24,929
Tab Hunter var den
hjerteknuser, som jeg havde

574
00:29:25,221 --> 00:29:28,307
set i filmmagasinerne.

575
00:29:28,599 --> 00:29:33,020
Og vi spiste middag og dansede.

576
00:29:33,312 --> 00:29:35,648
Jeg kunne ikke tro,
Jo-Ann, her dig

577
00:29:35,940 --> 00:29:37,275
danser med Tab Hunter.

578
00:29:40,111 --> 00:29:44,991
Min date var forbi, og
han gav mig et kys.

579
00:29:45,283 --> 00:29:47,910
jeg havde lyst
Askepot, og jeg havde

580
00:29:48,202 --> 00:29:50,705
et kys fra min Prince Charming.

581
00:29:50,997 --> 00:29:53,582
Det var en drøm, der gik i opfyldelse.

582
00:29:53,874 --> 00:29:57,795
I 1950'erne elsker og
ægteskab var det ideelle tema.

583
00:29:58,087 --> 00:30:01,173
Det er ikke altid særlig virkeligt.

584
00:30:01,465 --> 00:30:05,052
Studierne havde et system.

585
00:30:05,344 --> 00:30:10,891
Og de ville altid have deres
starlets til at gå ud på date

586
00:30:11,183 --> 00:30:13,561
med en smuk, smuk dreng.

587
00:30:13,853 --> 00:30:17,732
Og den de
valgte var Tab Hunter.

588
00:30:18,024 --> 00:30:21,360
Han var en fyr, der alle
piger ville ud med.

589
00:30:21,652 --> 00:30:23,195
Selvfølgelig ville jeg mødes
Tab Hunter, fordi han var

590
00:30:23,487 --> 00:30:26,490
den store unge mandlige stjerne
hos Warner Brothers,

591
00:30:26,782 --> 00:30:29,994
og jeg var den store kvinde
stjerne på Columbia Pictures.

592
00:30:30,286 --> 00:30:33,164
Og så skulle vi dates.

593
00:30:33,456 --> 00:30:34,957
Han var en gentleman.

594
00:30:35,249 --> 00:30:37,793
Han kom altid rundt
og åbnede dørene.

595
00:30:38,085 --> 00:30:39,462
Han hentede checks.

596
00:30:39,754 --> 00:30:41,881
Og mine forældre kunne lide ham.

597
00:30:42,173 --> 00:30:42,673
Det var sjovt.

598
00:30:42,965 --> 00:30:45,217
Vi lavede alle mulige ting.

599
00:30:45,509 --> 00:30:49,013
Vi gjorde alle de ting, der
normale mennesker gør på dates.

600
00:30:49,305 --> 00:30:53,392
Men vi havde en tredje person, der
var fotograf hos os.

601
00:30:53,684 --> 00:30:57,980
Han var den slags dreng hver
mor gerne vil have

602
00:30:58,272 --> 00:31:00,691
gift ind i hendes familie.

603
00:31:00,983 --> 00:31:02,485
Han havde en ærlighed.

604
00:31:02,777 --> 00:31:04,862
Han havde en enkelhed.

605
00:31:05,154 --> 00:31:08,657
Han en vis styrke
af karakter.

606
00:31:08,949 --> 00:31:11,911
Han ville ikke svigte nogen.

607
00:31:12,203 --> 00:31:15,873
Vi kom godt ud af det pga
han var altid sjov og sød.

608
00:31:16,165 --> 00:31:21,212
Og han var ikke efter mig,
så han var ikke på vej.

609
00:31:21,504 --> 00:31:24,090
Og det kan kvinder godt lide.

610
00:31:24,382 --> 00:31:28,677
Jeg var virkelig en meget naiv,
ung, uskyldig pige,

611
00:31:28,969 --> 00:31:32,932
og jeg ville aldrig tro, at
den smukkeste dreng ville være homoseksuel.

612
00:31:35,643 --> 00:31:37,103
TABBJÆGER: I
aldrig ville diskutere

613
00:31:37,395 --> 00:31:38,854
mit privatliv med nogen.

614
00:31:41,816 --> 00:31:44,860
Jeg kunne komme tæt på
dem, men jeg gik aldrig rigtig

615
00:31:45,152 --> 00:31:46,654
så dybt i forholdet.

616
00:31:49,865 --> 00:31:54,870
Det havde jeg evnen til
bor bag denne mur.

617
00:31:57,832 --> 00:32:01,293
Og du tillader kun mennesker
at bryde barrieren

618
00:32:01,585 --> 00:32:02,920
hvis du føler dig
kan betro sig til dem

619
00:32:03,212 --> 00:32:05,923
og du vil have
det venskab.

620
00:32:06,215 --> 00:32:08,884
INTERVIEWER: Hvad var din første
forhold til en anden fyr?

621
00:32:09,176 --> 00:32:11,011
Pfoof.

622
00:32:11,303 --> 00:32:14,640
(GRNER) Den første
forhold jeg havde

623
00:32:14,932 --> 00:32:19,145
var, da jeg var på skøjteløb
med en skøjtekammerat.

624
00:32:19,437 --> 00:32:21,480
INTERVIEWER: Kan du
fortælle mig om det?

625
00:32:21,772 --> 00:32:23,065
Hvad vil du vide?

626
00:32:23,357 --> 00:32:31,991
(GRNER) Jeg altid
elskede kunstskøjteløb.

627
00:32:32,283 --> 00:32:38,038
Jeg konkurrerede i regionerne,
og jeg gik til de nationale.

628
00:32:38,330 --> 00:32:42,418
Jeg nød bare at være på isen.

629
00:32:42,710 --> 00:32:48,299
Han var en meget god skater og en
meget stærk konkurrent også.

630
00:32:48,591 --> 00:32:51,927
Det var mange af hans venner
skøjteløbere - mester is

631
00:32:52,219 --> 00:32:53,596
skatere med iskapperne.

632
00:32:53,888 --> 00:32:55,598
Musegangere, mød
Ronnie Robertson.

633
00:32:55,890 --> 00:32:56,432
Hej Ronnie!

634
00:32:56,724 --> 00:32:57,224
Hej, Museeterer.

635
00:32:57,516 --> 00:33:00,561
Hej, Bob.

636
00:33:00,853 --> 00:33:04,607
Ronnie Roberson var kendt
som en stor tekniker.

637
00:33:04,899 --> 00:33:09,403
Hans skøjteløb var anderledes
end nogen andens skøjteløb.

638
00:33:09,695 --> 00:33:12,031
Og han kunne spinde hurtigere
end nogen i verden.

639
00:33:12,323 --> 00:33:13,991
Ingen har nogensinde snurret så godt.

640
00:33:14,283 --> 00:33:15,659
Han var et stort talent.

641
00:33:18,496 --> 00:33:21,540
Vi havde en attraktion
for hinanden.

642
00:33:21,832 --> 00:33:26,045
Og jeg kørte ham hjem en
aften efter et skiløb.

643
00:33:26,337 --> 00:33:28,714
Næste ting var vi
i et forhold.

644
00:33:32,718 --> 00:33:34,261
Det er jeg sikker på, der var
snak om Ronnie

645
00:33:34,553 --> 00:33:37,973
og mig selv i skøjteløbet
verden, især

646
00:33:38,265 --> 00:33:40,392
hvis du har et talent og
folk er jaloux på det.

647
00:33:43,395 --> 00:33:47,274
Der var tidspunkter, hvor jeg var
bestemt stresset hørelse

648
00:33:47,566 --> 00:33:49,944
ting, der var blevet sagt.

649
00:33:50,236 --> 00:33:57,618
Men du lærer, når du er i
offentlighedens øjne til at opdele.

650
00:33:57,910 --> 00:34:00,204
Et stort problem som
at Tab var omkring.

651
00:34:00,496 --> 00:34:04,500
Og det politiske spil dertil
det er på tide du ikke gør det.

652
00:34:04,792 --> 00:34:07,461
Der var en skater
det kunne ikke lide faktum

653
00:34:07,753 --> 00:34:10,297
at Ronnie og jeg var
venner og tog et skøjteblad

654
00:34:10,589 --> 00:34:11,465
til min nye bil og
gik bare rigtigt

655
00:34:11,757 --> 00:34:13,592
nede på siden, (KRIDDER
LYD) til malingen.

656
00:34:16,554 --> 00:34:21,183
Tab kom til mesterskaberne
med Ronnie Roberson.

657
00:34:21,475 --> 00:34:23,060
Ronnie fik at vide
at han ikke ville

658
00:34:23,352 --> 00:34:28,148
vinde mesterskaberne medmindre
Tab ville ikke komme med.

659
00:34:28,440 --> 00:34:31,151
Og Ronnie sagde:
det gjorde ikke noget.

660
00:34:31,443 --> 00:34:33,404
Han ville have ham der.

661
00:34:33,696 --> 00:34:36,740
Og Ronnie skøjtede... åh,
storslået præstation.

662
00:34:42,413 --> 00:34:44,331
Det faktum, at jeg var
der med Ronnie

663
00:34:44,623 --> 00:34:52,214
kunne have skadet hans evner
vinde, og han burde have vundet.

664
00:34:57,970 --> 00:35:02,808
Min mor har aldrig rigtig godkendt
af Hollywood-ting.

665
00:35:03,100 --> 00:35:06,395
At være privat var
meget vigtigt for hende.

666
00:35:06,687 --> 00:35:09,773
Hun besøgte mig kun på et sæt
to gange i alle årene

667
00:35:10,065 --> 00:35:12,860
Jeg var i branchen.

668
00:35:13,152 --> 00:35:15,029
Hun lavede et interview
for et blad,

669
00:35:15,321 --> 00:35:18,198
men det var som at trække
tænder for at få hende til det.

670
00:35:18,490 --> 00:35:19,908
Folk ville sige,
åh, fru Gelien,

671
00:35:20,200 --> 00:35:21,910
Er du ikke begejstret for Tab?

672
00:35:22,202 --> 00:35:23,746
Og det ville min mor
sige, ja, det er rart,

673
00:35:24,038 --> 00:35:27,750
men Walter er den
intelligent en.

674
00:35:28,042 --> 00:35:31,211
Min mor var altid
en meget intens kvinde.

675
00:35:31,503 --> 00:35:34,006
Hun havde en masse
pres i hendes liv.

676
00:35:34,298 --> 00:35:37,134
Hun var meget højspændt.

677
00:35:37,426 --> 00:35:38,385
Mens jeg var i gang
"Battle Cry" var jeg

678
00:35:38,677 --> 00:35:41,889
meget i kontakt med min mor.

679
00:35:42,181 --> 00:35:45,559
Og jeg bemærkede en ændring
i hendes adfærd.

680
00:35:45,851 --> 00:35:49,271
Hun ville flyve af
håndtere ret hurtigt.

681
00:35:49,563 --> 00:35:51,690
Hun tudede
på bag en lukket

682
00:35:51,982 --> 00:35:54,652
dør i badeværelset på tysk.

683
00:35:54,943 --> 00:36:00,991
Og hun løb ud på gaden
og faldt sammen i mine arme.

684
00:36:01,283 --> 00:36:05,537
Det kom bare mere ud af kontrol
og mere ude af kontrol.

685
00:36:05,829 --> 00:36:13,671
Min mor mistede det totalt,
og jeg måtte forpligte min mor

686
00:36:13,962 --> 00:36:14,588
til en sindssygeanstalt.

687
00:36:18,884 --> 00:36:20,803
Og det var meget svært at gøre.

688
00:36:24,598 --> 00:36:26,850
Og på vejen dertil jeg
sagde, mor, prøv venligst

689
00:36:27,142 --> 00:36:27,935
at forstå, hvad jeg siger.

690
00:36:28,227 --> 00:36:30,562
Jeg har det virkelig dårligt med det her.

691
00:36:30,854 --> 00:36:32,815
Og hun sagde: Jeg ved det.

692
00:36:33,107 --> 00:36:35,609
Jeg ved det.

693
00:36:35,901 --> 00:36:38,696
Jeg var nødt til at forpligte min mor.

694
00:36:38,987 --> 00:36:40,864
Jeg mener, der var
intet andet end jeg

695
00:36:41,156 --> 00:36:43,992
kunne tænke burde gøres.

696
00:36:49,415 --> 00:36:54,002
Hun skulle have 37
elektrochokbehandlinger.

697
00:36:54,294 --> 00:36:57,589
Jeg gik derned for at
se hende selvfølgelig.

698
00:36:57,881 --> 00:37:01,510
Jeg kan huske, at jeg gik ind,
og hun lå i sengen,

699
00:37:01,802 --> 00:37:05,097
og hvor barberede de hendes hoved
hun havde alle behandlingerne.

700
00:37:05,389 --> 00:37:12,354
Og da jeg gik ind sagde hun:
hvorfor gjorde du det mod mig?

701
00:37:15,107 --> 00:37:19,737
Hun var meget skrøbelig, da jeg gik
at se hende, men hun var bedre.

702
00:37:20,028 --> 00:37:23,866
Da jeg så min mor,
så hjælpeløs som hun var,

703
00:37:24,158 --> 00:37:25,576
Jeg svor, at hun ville
aldrig behøver at arbejde

704
00:37:25,868 --> 00:37:26,744
endnu en dag i hendes liv.

705
00:37:29,621 --> 00:37:31,331
Hej, jeg hedder Tab Hunter.

706
00:37:31,623 --> 00:37:33,083
Vidste du det mentale
sygdom kræver mere

707
00:37:33,375 --> 00:37:35,502
ofre end nogen anden sygdom?

708
00:37:35,794 --> 00:37:36,420
Det er rigtigt.

709
00:37:36,712 --> 00:37:39,423
En amerikaner ud af 10 er
lider af nogle handicap

710
00:37:39,715 --> 00:37:40,716
psykisk eller følelsesmæssig lidelse.

711
00:37:43,677 --> 00:37:49,558
I 1950'erne var det at være homoseksuel
absolut ikke acceptabelt.

712
00:37:49,850 --> 00:37:52,436
Det var imod loven.

713
00:37:52,728 --> 00:37:56,565
Det blev overvejet
en psykisk sygdom.

714
00:37:56,857 --> 00:38:01,153
Der var meget
ødelæggende konsekvenser.

715
00:38:01,445 --> 00:38:04,782
Du kunne ikke have en
livet er homoseksuel tilbage

716
00:38:05,073 --> 00:38:11,371
i 50'erne Tab ville
vær dum ikke at gemme dig,

717
00:38:11,663 --> 00:38:14,166
ellers ville han ikke have en karriere.

718
00:38:14,458 --> 00:38:15,793
Hvad synes du om din
middagsdate her, Tab?

719
00:38:16,084 --> 00:38:17,044
Hun er meget dejlig, må jeg sige.

720
00:38:17,336 --> 00:38:17,836
FORTALER: Er hun ikke?

721
00:38:18,128 --> 00:38:18,629
Åh.

722
00:38:18,921 --> 00:38:21,673
Offentligheden så mig som én
person, og jeg var en anden.

723
00:38:21,965 --> 00:38:24,176
Jeg havde det ikke godt med mig selv.

724
00:38:24,468 --> 00:38:28,555
Hollywoods mest berettigede
ungkarl, hr. Tab Hunter!

725
00:38:30,557 --> 00:38:33,977
TAB HUNTER: Det har jeg aldrig følt
Jeg fortjener en masse af den ting

726
00:38:34,269 --> 00:38:36,480
det var ved at ske.

727
00:38:36,772 --> 00:38:39,650
Du blev belønnet for
lader som om du

728
00:38:39,942 --> 00:38:40,984
var en du ikke er.

729
00:38:46,490 --> 00:38:52,704
Henry Wilson var en god agent,
men folk vokser fra hinanden.

730
00:38:52,996 --> 00:38:55,457
Så Dick Clayton
blev agent.

731
00:38:55,749 --> 00:38:59,253
Jeg skrev under med ham med det samme
fordi jeg kunne stole på ham,

732
00:38:59,545 --> 00:39:00,254
og han var familie.

733
00:39:02,965 --> 00:39:05,884
Jeg fortalte Henry, at jeg forlod ham.

734
00:39:06,176 --> 00:39:07,970
Han var rasende.

735
00:39:08,262 --> 00:39:11,557
Henry var meget, meget ked af det.

736
00:39:11,849 --> 00:39:13,141
Faktisk pga
det er jeg sikker på

737
00:39:13,433 --> 00:39:16,895
hvorfor han overførte den historie til
"Fortroligt" magasin om mig.

738
00:39:19,857 --> 00:39:24,403
I 1950'erne bladet, der
du skulle være mest bekymret

739
00:39:24,695 --> 00:39:26,363
om var "Fortroligt".

740
00:39:26,655 --> 00:39:28,991
Åh, "Fortroligt" var
snakken om Hollywood

741
00:39:29,283 --> 00:39:30,492
fordi alle var
bange for, at hvis der

742
00:39:30,784 --> 00:39:32,619
var et skelet i
skab, ville det blive frigivet.

743
00:39:32,911 --> 00:39:34,746
Gud ved, jeg elsker dig.

744
00:39:35,038 --> 00:39:36,999
Men jeg vil ikke lade Ned
hverken Kay eller nogen anden

745
00:39:37,291 --> 00:39:39,918
styr vores liv, Cary.

746
00:39:40,210 --> 00:39:43,130
"Fortroligt"
magasin, de havde

747
00:39:43,422 --> 00:39:45,591
nogle oplysninger
på Rock det var

748
00:39:45,883 --> 00:39:48,176
meget skadelig for hans karriere.

749
00:39:48,468 --> 00:39:51,221
Og de skulle trykke det.

750
00:39:51,513 --> 00:39:56,226
Rock Hudson var den største
stjerne, som Henry Wilson nogensinde har haft.

751
00:39:56,518 --> 00:39:59,688
Han byggede Rock, og det
var hans madbillet.

752
00:39:59,980 --> 00:40:00,856
Han ville beskytte det.

753
00:40:03,483 --> 00:40:06,612
For at redde Rock, Henry
gav "Fortroligt"

754
00:40:06,904 --> 00:40:10,115
historien om mig, da jeg ville
blev arresteret, da jeg var lige

755
00:40:10,407 --> 00:40:13,577
starter i branchen.

756
00:40:13,869 --> 00:40:15,662
Inde i bladet
artiklen læst,

757
00:40:15,954 --> 00:40:21,209
"Tab Hunter fanget på en
pyjamasfest med slap håndled."

758
00:40:21,501 --> 00:40:24,922
Det vil jeg sige, at jeg var
smidt under bussen.

759
00:40:25,213 --> 00:40:27,466
Når bladet
kom ud, det var jeg

760
00:40:27,758 --> 00:40:30,010
sikker på, at min karriere var slut.

761
00:40:30,302 --> 00:40:32,721
Jeg tog Natalie med
Oscar-uddelingen.

762
00:40:33,013 --> 00:40:34,056
Det handlede om
tid - lidt

763
00:40:34,348 --> 00:40:36,516
efter "Fortroligt"
var kommet ud.

764
00:40:36,808 --> 00:40:39,645
Verdenspressen var
der fotograferer os.

765
00:40:39,937 --> 00:40:43,607
Og en fyr råbte,
smil smukt på denne måde, Tab.

766
00:40:43,899 --> 00:40:48,153
Dette er til næste nummer
af magasinet "Fortroligt".

767
00:40:48,445 --> 00:40:50,155
Jack Warner, gud
velsigne ham, han vendte sig

768
00:40:50,447 --> 00:40:53,951
mig lige tilbage til kameraerne
og sagde, bare husk dette.

769
00:40:54,242 --> 00:40:57,496
Dagens overskrifter,
morgendagens toiletpapir.

770
00:40:57,788 --> 00:40:58,580
Alle var nervøse.

771
00:40:58,872 --> 00:41:02,209
Men i de dage de
kunne dække over de ting.

772
00:41:02,501 --> 00:41:05,921
Så hvis du er en penge
skaber til et studie,

773
00:41:06,213 --> 00:41:08,423
de skal til
beskytte det billede

774
00:41:08,715 --> 00:41:11,760
som om der ikke er nogen i morgen.

775
00:41:12,052 --> 00:41:16,765
Pressen vidste det bare
om alt,

776
00:41:17,057 --> 00:41:19,559
og de holdt det for sig selv
når det var til deres fordel

777
00:41:19,851 --> 00:41:22,562
og til fordel
af studierne.

778
00:41:22,854 --> 00:41:28,276
Det var en gentleman-aftale...
bare hold det ude af pressen

779
00:41:28,568 --> 00:41:30,862
og lav ikke bølger.

780
00:41:31,154 --> 00:41:32,739
Jack Warner og
Jeg diskuterede aldrig

781
00:41:33,031 --> 00:41:36,451
min seksualitet overhovedet.

782
00:41:36,743 --> 00:41:39,496
Jeg lavede en masse
penge til dem.

783
00:41:39,788 --> 00:41:43,250
Så længe jeg ikke ødelagde det her
billede, som de var ved at skabe,

784
00:41:43,542 --> 00:41:44,960
det var vigtigt for dem.

785
00:41:47,629 --> 00:41:50,716
De skabte denne persona.

786
00:41:51,008 --> 00:41:54,594
Det var dit job
at være den person.

787
00:41:54,886 --> 00:41:57,055
Du spillede
spil så at sige,

788
00:41:57,347 --> 00:41:59,641
hvis det er det de vil.

789
00:41:59,933 --> 00:42:02,519
Jeg underskrev en kontrakt,
og det var jeg villig til at gøre

790
00:42:02,811 --> 00:42:06,773
hvad end de ville have mig til
gøre for at opfylde denne kontrakt.

791
00:42:07,065 --> 00:42:08,859
Gør du aldrig
tænke på ægteskab?

792
00:42:09,151 --> 00:42:10,777
Hele tiden, Ernie.

793
00:42:11,069 --> 00:42:12,612
Det er det, der holder mig single.

794
00:42:14,072 --> 00:42:16,450
Jeg tænkte på ægteskab
et antal gange

795
00:42:16,742 --> 00:42:20,370
fordi det forventes af dig.

796
00:42:20,662 --> 00:42:22,873
Da jeg lavede filmen
"Lafayette Escadrille,"

797
00:42:23,165 --> 00:42:25,667
det er da jeg først
mødte Etchika Choureau.

798
00:42:25,959 --> 00:42:27,210
Hun stoppede mig
død i mine spor.

799
00:42:27,502 --> 00:42:30,464
Hun var smuk.

800
00:42:30,756 --> 00:42:32,549
Og vi slog til med det samme.

801
00:42:32,841 --> 00:42:34,384
Hun talte ikke
et ord engelsk.

802
00:42:34,676 --> 00:42:37,137
Mit fransk var bare forfærdeligt.

803
00:42:37,429 --> 00:42:39,014
Jeg kan ikke huske det
hvad vi talte om pga

804
00:42:39,306 --> 00:42:40,807
han talte ikke et ord fransk

805
00:42:41,099 --> 00:42:42,851
og jeg talte kun tre ord engelsk.

806
00:42:43,977 --> 00:42:47,272
Jeg ved ikke, hvordan vi kommunikerede...
uden tvivl med vores øjne.

807
00:42:48,607 --> 00:42:51,943
Men under alle omstændigheder,
vi kom videre som et hus i brand.

808
00:42:53,236 --> 00:42:55,155
Og han var uimodståelig.

809
00:42:56,281 --> 00:42:59,534
Jeg plejer at komme i tanke om
en masse ting at sige.

810
00:42:59,826 --> 00:43:03,205
Pludselig kan jeg ikke sige noget.

811
00:43:03,497 --> 00:43:05,749
Vi havde vidunderligt
tider sammen,

812
00:43:06,041 --> 00:43:09,127
og jeg blev trukket tættere på
og tættere på hende.

813
00:43:09,711 --> 00:43:13,882
Ja, det havde jeg hørt
at Tab var homoseksuel.

814
00:43:15,550 --> 00:43:22,891
Jeg tror, det var en sjælesøgning
periode om sin seksualitet.

815
00:43:24,184 --> 00:43:26,770
Det må have været meget smertefuldt for ham.

816
00:43:27,604 --> 00:43:34,569
Du ved, skuespillere ofte...altid...
har to ansigter.

817
00:43:37,989 --> 00:43:41,326
Jeg følte ubehag, og jeg
følte en lille smule skyld

818
00:43:41,618 --> 00:43:42,869
også.

819
00:43:43,161 --> 00:43:45,872
Men jeg tænkte seriøst
at gifte sig med Etchika.

820
00:43:48,041 --> 00:43:50,502
Jeg var smigret
at være blevet valgt, selvfølgelig.

821
00:43:51,586 --> 00:43:53,255
Hvis jeg skulle giftes med Tab,

822
00:43:53,547 --> 00:43:54,631
det ville have været for kærligheden.

823
00:43:55,340 --> 00:43:56,883
Det ville jeg uundgåeligt aldrig have

824
00:43:57,175 --> 00:43:59,136
accepteret at dele
ham med en anden.

825
00:44:00,762 --> 00:44:02,848
Og jeg bestemt
ville ikke have giftet sig med ham

826
00:44:03,140 --> 00:44:06,017
at beskytte ham
og skjule sin homoseksualitet.

827
00:44:07,936 --> 00:44:10,188
Jeg synes, Tab var for god til en mand.

828
00:44:11,648 --> 00:44:13,900
Han ville aldrig have accepteret
sådan noget.

829
00:44:15,402 --> 00:44:19,322
Det ville have været en dejlig historie
hvis det kunne være blevet omskrevet.

830
00:44:22,534 --> 00:44:24,953
Hun tog tilbage til Paris.

831
00:44:25,245 --> 00:44:28,039
Jeg kunne bare ikke forpligte mig til hende.

832
00:44:28,331 --> 00:44:32,794
Det ville det ikke have været
ret til at være sammen med Etchika.

833
00:44:33,086 --> 00:44:37,549
Jeg følte, at hvis du var med
en mand, du syndede.

834
00:44:37,841 --> 00:44:40,802
Og hvis du var sammen med en
kvinde, du ville lyve.

835
00:44:47,475 --> 00:44:52,314
Tony og jeg mødtes ved poolen
af Chateau Marmont.

836
00:44:52,606 --> 00:44:56,484
Han var i Californien og gjorde
"Venlig overtalelse."

837
00:44:56,776 --> 00:44:58,570
Jeg vil ikke dø.

838
00:44:58,862 --> 00:45:01,823
Jeg ved ikke, om jeg kunne
dræbe nogen, hvis jeg prøvede.

839
00:45:02,115 --> 00:45:03,033
Han var en god skuespiller.

840
00:45:03,325 --> 00:45:04,868
FORTALER: Hvad er der
om Tony Perkins det

841
00:45:05,160 --> 00:45:06,995
skabte de unge
af Amerika hylde ham

842
00:45:07,287 --> 00:45:09,331
som deres fremtidsstjerne?

843
00:45:09,623 --> 00:45:11,541
Jeg havde været i
forretning længere,

844
00:45:11,833 --> 00:45:15,712
men jeg respekterede det
han havde lavet Broadway-skuespil.

845
00:45:16,004 --> 00:45:18,465
Det troede jeg, han var
meget intelligent,

846
00:45:18,757 --> 00:45:21,551
og han var bare sjov at være sammen med.

847
00:45:21,843 --> 00:45:23,720
Vi ramte bare lidt.

848
00:45:24,012 --> 00:45:25,305
[MUSIK- ANTHONY PERKINS,
"MOONLIGHT SWIM"]

849
00:45:29,267 --> 00:45:32,229
Og jeg gik op til
sit værelse med ham.

850
00:45:32,520 --> 00:45:37,192
Det var da Tony og jeg fik det
sammen for første gang.

851
00:45:37,484 --> 00:45:40,403
Og det er da vi
begyndte at se hinanden.

852
00:45:40,695 --> 00:45:43,114
Da jeg første gang så Tab
og Tony, jeg vidste, at de

853
00:45:43,406 --> 00:45:45,492
var mere end venner.

854
00:45:45,784 --> 00:45:47,077
Det var ret tydeligt.

855
00:45:50,038 --> 00:45:52,958
Jeg havde en vidunderlig
forhold til ham.

856
00:45:53,250 --> 00:45:55,168
Jeg stolede på ham.

857
00:45:55,460 --> 00:45:58,088
Jeg var tryg ved ham.

858
00:45:58,380 --> 00:46:01,049
Tony og Tab var
helt anderledes.

859
00:46:01,341 --> 00:46:02,300
Tony var østkyst.

860
00:46:02,592 --> 00:46:05,053
Tab var vestkysten.

861
00:46:05,345 --> 00:46:08,431
Fanen var meget macho.

862
00:46:08,723 --> 00:46:13,228
Tony var meget
følsom, indadvendt.

863
00:46:13,520 --> 00:46:15,772
Nå, jeg ville se
ham ret meget.

864
00:46:16,064 --> 00:46:19,109
Og han ville blive hos mig,
boede der et stykke tid,

865
00:46:19,401 --> 00:46:21,736
fik en lejlighed
rundt om hjørnet.

866
00:46:22,028 --> 00:46:22,904
Og så ville jeg tage tilbage mod øst.

867
00:46:23,196 --> 00:46:25,824
Jeg vil sige med Tony hjemme hos ham.

868
00:46:26,116 --> 00:46:28,326
Det vidste jeg, at han var
meget dedikeret til at være

869
00:46:28,618 --> 00:46:29,953
en skuespiller i Hollywood.

870
00:46:30,245 --> 00:46:32,038
Og det mest lovende
morgendagens mandlige stjerne

871
00:46:32,330 --> 00:46:36,543
er den fine unge
skuespiller, Tony Perkins.

872
00:46:36,835 --> 00:46:39,546
TAB HUNTER: Tony var meget
bekymret for hans image

873
00:46:39,838 --> 00:46:41,715
og gør det rigtige.

874
00:46:42,007 --> 00:46:45,719
De ville gå til en masse
smerter ikke at ses sammen.

875
00:46:46,011 --> 00:46:48,013
TAB HUNTER: Først, hvornår
Tony og jeg plejede at gå ud,

876
00:46:48,305 --> 00:46:50,098
vi ville gå ud sammen.

877
00:46:50,390 --> 00:46:51,975
Men han ville blive genkendt.

878
00:46:52,267 --> 00:46:53,977
Jeg ville blive genkendt.

879
00:46:54,269 --> 00:46:55,228
Han følte sig meget utilpas.

880
00:46:55,520 --> 00:46:58,732
Det har jeg også altid gjort pga
ideen om to unge skuespillere

881
00:46:59,024 --> 00:47:01,359
rundt sammen måske
start noget snak.

882
00:47:01,651 --> 00:47:02,527
(SYNGER) Ja, jeg er forelsket.

883
00:47:05,405 --> 00:47:07,324
Sig det ikke til en sjæl.

884
00:47:07,615 --> 00:47:08,450
TAB JÆGER (TALER):
Natalie Wood

885
00:47:08,742 --> 00:47:09,701
og jeg ville tage til en premiere.

886
00:47:09,993 --> 00:47:10,910
Så ville vi gå til
Ciro's bagefter.

887
00:47:11,202 --> 00:47:13,330
Vi ville blive fotograferet dansende.

888
00:47:13,621 --> 00:47:15,707
Så ville vi gå, og
hun ville gå ud af bagdøren.

889
00:47:15,999 --> 00:47:18,043
Hun ville have en date
med Dennis Hopper.

890
00:47:18,335 --> 00:47:19,419
Og jeg ville se Tony.

891
00:47:19,711 --> 00:47:24,090
(SYNGER) Shh, lad være
lad det komme rundt.

892
00:47:24,382 --> 00:47:29,095
(TALER) Tony og jeg gjorde det
gå på par dates sammen.

893
00:47:29,387 --> 00:47:32,015
Tab og Tony og jeg
gik ud sammen.

894
00:47:32,307 --> 00:47:34,684
Jeg formoder, at jeg var et skæg.

895
00:47:34,976 --> 00:47:36,853
Men det var jeg glad for
være skæg, fordi vi

896
00:47:37,145 --> 00:47:40,315
havde det godt / jeg vidste
spil, og vi spillede det.

897
00:47:43,234 --> 00:47:46,863
I fanbladene ville der
at være et billede af Tab og jeg.

898
00:47:47,155 --> 00:47:49,282
Og så på næste side
der ville være et billede af Tony

899
00:47:49,574 --> 00:47:53,036
og jeg laver noget andet,
men aldrig kun Tab og Tony.

900
00:47:53,328 --> 00:47:55,205
(SYNGER) Shh, lad være
lad det komme rundt.

901
00:48:06,299 --> 00:48:09,886
Jeg følte, at Tab og
Tony havde et rigtigt forhold.

902
00:48:10,178 --> 00:48:12,472
Jeg kunne se dem sammen.

903
00:48:12,764 --> 00:48:14,599
Men det var smertefuldt
forhold,

904
00:48:14,891 --> 00:48:15,683
i hvert fald for Tony.

905
00:48:19,813 --> 00:48:24,150
Tony var mere forelsket i
Tab end Tab var sammen med ham.

906
00:48:24,442 --> 00:48:27,153
Når som helst Tab og Tony
kom i slagsmål,

907
00:48:27,445 --> 00:48:30,407
Tony ville komme til
mit hus og græde

908
00:48:30,698 --> 00:48:33,910
på min skulder omkring
hvor ond Tab var.

909
00:48:34,202 --> 00:48:37,997
Mit forhold til Tony, I
aldrig diskuteret med nogen.

910
00:48:38,289 --> 00:48:40,250
Og hvis en af mine såkaldte
venner eller mine venner

911
00:48:40,542 --> 00:48:44,712
ville nævne det, jeg nok
ville være gået amok.

912
00:48:45,004 --> 00:48:46,381
Jeg ville have hadet
det og benægtede det

913
00:48:46,673 --> 00:48:48,842
eftertrykkeligt--
(EKSPLOSIONSLYD), hvor I

914
00:48:49,134 --> 00:48:50,969
kunne sprænge det meget hurtigt.

915
00:48:51,261 --> 00:48:53,096
Tony som publikum
ovationer indikerer,

916
00:48:53,388 --> 00:48:55,557
din karriere er bestemt
på fuld damp.

917
00:48:55,849 --> 00:48:59,436
Tony var på vej til
at være en ret stor stjerne.

918
00:48:59,727 --> 00:49:03,982
Tonys karriere var vigtigst
til ham mere end noget andet.

919
00:49:04,274 --> 00:49:05,984
Han kunne være ekstremt charmerende.

920
00:49:06,276 --> 00:49:08,403
Men jeg tror, han havde en
skjult dagsorden, så vidt

921
00:49:08,695 --> 00:49:11,781
hvad hans karriere angår.

922
00:49:12,073 --> 00:49:17,620
Du aldrig rigtig
kendte Tony 100 %.

923
00:49:17,912 --> 00:49:20,498
Der var altid
en hemmelighedsfuld side,

924
00:49:20,790 --> 00:49:24,794
og han var lidt af en leg
spiller med folks sind.

925
00:49:25,086 --> 00:49:25,837
Kan du ikke se, at det er en afpudsning?

926
00:49:26,129 --> 00:49:27,046
De prøver mig
ud på en position.

927
00:49:27,338 --> 00:49:28,423
De ved, at jeg ikke kan spille det!

928
00:49:28,715 --> 00:49:30,383
Lige så snart jeg laver et par stykker
fejl, de vil droppe mig!

929
00:49:30,675 --> 00:49:33,094
Kan du ikke se det?

930
00:49:33,386 --> 00:49:35,472
TAB JÆGER: Den første
live tv-show

931
00:49:35,763 --> 00:49:38,933
Jeg gjorde var "Frygt slår ud".

932
00:49:39,225 --> 00:49:41,561
Jeg spillede Jimmy Piersall.

933
00:49:41,853 --> 00:49:46,024
Han var en boldspiller
som havde psykiske problemer.

934
00:49:46,316 --> 00:49:50,904
Tony fangede min præstation og
fortalte mig, hvor meget han kunne lide det.

935
00:49:51,196 --> 00:49:52,739
Jeg betroede mig til Tony
at jeg ville have Warner

936
00:49:53,031 --> 00:49:56,493
Brødre at købe projektet for
mig at lave en film ud af det.

937
00:49:56,784 --> 00:49:59,120
En aften legede vi
bordtennis på en terrasse,

938
00:49:59,412 --> 00:50:02,707
og han sagde, åh, ved
måde, Paramount lige har købt

939
00:50:02,999 --> 00:50:05,418
"Frygt slår ud" for mig.

940
00:50:05,710 --> 00:50:07,545
Og det var bare sådan, whoa.

941
00:50:10,340 --> 00:50:11,841
Han havde nævnt
det til studiet,

942
00:50:12,133 --> 00:50:13,885
og de fik det til ham.

943
00:50:16,679 --> 00:50:19,557
Han var en meget ambitiøs ung
mand og en meget god skuespiller

944
00:50:19,849 --> 00:50:21,809
og han burde arbejde.

945
00:50:22,101 --> 00:50:28,816
Men jeg følte
forrådt af det træk.

946
00:50:29,108 --> 00:50:32,153
Hvornår, Jimmy... når det er
alt hvad du nogensinde har holdt af.

947
00:50:32,445 --> 00:50:33,071
Og du dræber mig.

948
00:50:33,363 --> 00:50:34,447
Du har dræbt
mig i årevis.

949
00:50:34,739 --> 00:50:35,782
Ja, det har du.
Og det er for meget.

950
00:50:38,952 --> 00:50:41,412
Han var meget god i filmen.

951
00:50:41,704 --> 00:50:44,374
Men vores forhold
var anstrengt efter det.

952
00:50:47,794 --> 00:50:50,672
Det fortalte han mig
det gjorde hans studie ikke

953
00:50:50,964 --> 00:50:54,926
vil have ham til at se mig længere.

954
00:50:55,218 --> 00:50:57,679
Vi så mindre og
mindre af hinanden,

955
00:50:57,971 --> 00:51:00,515
og vi voksede ligesom fra hinanden.

956
00:51:05,687 --> 00:51:10,233
"Damn Yankees" var
et kæmpe Broadway-hit.

957
00:51:10,525 --> 00:51:13,695
Jack Warner købte
"Damn Yankees" for mig.

958
00:51:13,987 --> 00:51:16,614
Det var virkelig den første
godt projekt for mig

959
00:51:16,906 --> 00:51:18,992
fra Warner Brothers.

960
00:51:19,284 --> 00:51:22,120
Jack Warner hentede ind
hele New York cast,

961
00:51:22,412 --> 00:51:26,165
bortset fra bly, og
han ville have mig til at gøre det.

962
00:51:26,457 --> 00:51:28,751
Jeg var den eneste outsider i det.

963
00:51:29,043 --> 00:51:31,713
Den trængte til nogle
gnistre, som han havde.

964
00:51:32,005 --> 00:51:33,715
Hvad er historien om dette barn?

965
00:51:34,007 --> 00:51:38,678
Denne Tab Hunter var
som et pust af forår.

966
00:51:38,970 --> 00:51:40,263
Wow!

967
00:51:40,555 --> 00:51:42,682
Instruktøren var George Abbott.

968
00:51:42,974 --> 00:51:45,226
Han ville slet ikke have mig.

969
00:51:45,518 --> 00:51:47,270
Han ville have Don Murray.

970
00:51:47,562 --> 00:51:50,690
Warner sagde, jeg vil have dig
til at bruge Tab Hunter.

971
00:51:50,982 --> 00:51:53,359
Han er den største
stjerne i mit studie.

972
00:51:53,651 --> 00:51:56,154
Hver af hans
billeder er populært.

973
00:51:56,446 --> 00:51:58,448
Tab var bestemt kl
toppen af hans spil.

974
00:52:01,492 --> 00:52:04,412
George Abbott og
Jeg kom ikke overens.

975
00:52:04,704 --> 00:52:06,331
Første gang jeg mødte ham
var ved gennemlæsningen.

976
00:52:06,623 --> 00:52:09,042
Hele New York
cast sad der.

977
00:52:09,334 --> 00:52:11,169
Og efter at jeg læste en
få linjer, sagde han,

978
00:52:11,461 --> 00:52:13,171
Jeg vil have dig til at læse det sådan her.

979
00:52:13,463 --> 00:52:16,174
Og han gav mig en linjelæsning,
som skuespillere ikke kan lide.

980
00:52:16,466 --> 00:52:18,760
Jeg ønsker at udøve flugten
klausul, der skal finde sted

981
00:52:19,052 --> 00:52:21,638
den 24., hvilket er i dag.

982
00:52:21,929 --> 00:52:25,224
Så jeg læste den
som han ville have mig til.

983
00:52:25,516 --> 00:52:27,018
Vi gik videre, og han
stoppede mig omkring to

984
00:52:27,310 --> 00:52:29,062
eller tre eller fire gange.

985
00:52:29,354 --> 00:52:32,273
Og endelig, jeg bare
havde fået nok.

986
00:52:32,565 --> 00:52:34,692
Så jeg stoppede, og jeg sagde, Hr.
Abbott, efter hvad jeg forstår,

987
00:52:34,984 --> 00:52:35,985
du gerne vil have mig til at gøre
det er som Stephen

988
00:52:36,277 --> 00:52:37,820
Douglas gjorde det på Broadway.

989
00:52:38,112 --> 00:52:38,613
Han sagde, ja, ja.

990
00:52:38,905 --> 00:52:39,697
Det er præcis
hvad jeg gerne vil have.

991
00:52:39,989 --> 00:52:41,908
Jeg sagde, ja, jeg
tænkte Stephen Douglas

992
00:52:42,200 --> 00:52:47,789
havde en storslået stemme, men
Jeg troede, han var en rigtig pind.

993
00:52:48,081 --> 00:52:49,832
Hvis jeg spiller
karakter, først og fremmest,

994
00:52:50,124 --> 00:52:52,210
han skal være et menneske.

995
00:52:52,502 --> 00:52:54,295
Det var det forkerte
ting at fortælle ham.

996
00:52:54,587 --> 00:52:56,756
Åh, jeg er ærlig, men
øh, jeg er også dum.

997
00:52:57,048 --> 00:53:00,301
Han lukkede sit manuskript og sagde:
mange tak allesammen.

998
00:53:00,593 --> 00:53:04,263
Han rejste sig og forlod rummet,
og jeg blev fyret af billedet.

999
00:53:04,555 --> 00:53:06,516
Jack Warner gik
til Abbott og sagde:

1000
00:53:06,808 --> 00:53:07,684
Jeg købte den til Tab Hunter.

1001
00:53:07,975 --> 00:53:09,310
Tab Hunter vil gøre det.

1002
00:53:09,602 --> 00:53:11,896
Du siger ikke nej til Jack Warner.

1003
00:53:12,188 --> 00:53:12,855
OK, du vinder.

1004
00:53:13,147 --> 00:53:14,232
Få en uniform.
- Mener du det?

1005
00:53:14,524 --> 00:53:15,274
- Jeg mener det.
- Wow!

1006
00:53:15,566 --> 00:53:16,067
Jeg klarede det!

1007
00:53:16,359 --> 00:53:17,026
(GRNER)

1008
00:53:17,318 --> 00:53:18,861
Så jeg lavede filmen,
men det var svært,

1009
00:53:19,153 --> 00:53:21,948
vel vidende, at han aldrig havde ønsket
mig lige fra starten.

1010
00:53:22,240 --> 00:53:29,956
(SYNGER) Uanset hvad
Lola vil, Lola får.

1011
00:53:30,248 --> 00:53:34,043
Og Gwen Verdon-- Gwen
altid kaldt mig som en ny

1012
00:53:34,335 --> 00:53:35,962
York taxachauffør-- Tab Huntah.

1013
00:53:36,254 --> 00:53:37,964
(GRNER) Jeg elskede det.

1014
00:53:40,591 --> 00:53:43,177
Koreografen
var Bobby Fosse.

1015
00:53:43,469 --> 00:53:46,180
Du kan ikke få nogen
bedre end det.

1016
00:53:46,472 --> 00:53:48,349
Bobby Fosse lavede mig
se ud som om jeg kunne danse,

1017
00:53:48,641 --> 00:53:49,517
selvom jeg har
to venstre fødder.

1018
00:53:49,809 --> 00:53:51,561
Og han sagde, lad være
bekymre dig om det, Tab.

1019
00:53:51,853 --> 00:53:52,478
Du skal nok klare dig.

1020
00:53:52,770 --> 00:53:54,063
Ser du, hr., øh, hr.--

1021
00:53:54,355 --> 00:53:56,899
Åh, Hardy-- åh, Joe Hardy.

1022
00:53:57,191 --> 00:54:01,279
Jeg følte bare, at jeg ville
at tage ham i mine arme.

1023
00:54:01,571 --> 00:54:04,574
Nå, han var perfekt
for rollen.

1024
00:54:04,866 --> 00:54:06,492
Han var lækker
i det, og jeg tror

1025
00:54:06,784 --> 00:54:09,662
at hr. Abbott var meget meget
tilfreds med ham i sidste ende.

1026
00:54:09,954 --> 00:54:11,080
Okay, en karton
af Winstons og Tab,

1027
00:54:11,372 --> 00:54:12,540
tusind tak.
- Mange tak.

1028
00:54:14,542 --> 00:54:18,129
Det var han altid, altid
forsøger at blive bedre.

1029
00:54:20,840 --> 00:54:23,217
Sandsynligvis på det tidspunkt hans
udseende kom lidt i vejen.

1030
00:54:23,509 --> 00:54:26,596
Jeg har haft det fantastisk
aften. det har jeg virkelig.

1031
00:54:26,888 --> 00:54:28,347
Jeg glemmer det aldrig.

1032
00:54:28,639 --> 00:54:31,225
Den æra, som Tab
satte sig lidt fast i

1033
00:54:31,517 --> 00:54:34,729
var den epoke, da vi alle var
meget tiltrukket af Brando

1034
00:54:35,021 --> 00:54:37,440
angst og Jimmy Dean-angsten.

1035
00:54:37,732 --> 00:54:41,235
Du river mig fra hinanden!

1036
00:54:41,527 --> 00:54:44,697
TABBJÆGER: Warner Brothers
havde Jimmy som oprører,

1037
00:54:44,989 --> 00:54:46,616
og de havde mig som
den helt amerikanske dreng.

1038
00:54:46,908 --> 00:54:49,994
Så de havde deres baser dækket.

1039
00:54:50,286 --> 00:54:52,497
De diskuterede mig for
Jimmy Dean rolle i "Rebel

1040
00:54:52,789 --> 00:54:56,292
Uden årsag."

1041
00:54:56,584 --> 00:54:59,003
Kan du forestille dig det? (GRNER)

1042
00:54:59,295 --> 00:55:01,714
Han fik ikke mulighederne
med nogle af de dele

1043
00:55:02,006 --> 00:55:03,549
at han kunne have gjort det meget godt.

1044
00:55:03,841 --> 00:55:07,053
Og det var de frygteligt
komplicerede mennesker.

1045
00:55:07,345 --> 00:55:08,554
Og en af de store
Tab Hunters aktiver

1046
00:55:08,846 --> 00:55:10,306
var det faktum, at han
lignede ikke en frygtelig

1047
00:55:10,598 --> 00:55:12,433
kompliceret person.

1048
00:55:12,725 --> 00:55:15,686
Du ved, det er en forbandelse
og det er en velsignelse

1049
00:55:15,978 --> 00:55:19,941
at have den slags karriere
hvor de tror, at du er

1050
00:55:20,233 --> 00:55:23,486
det smittende smil eller
du er den person, der

1051
00:55:23,778 --> 00:55:26,531
hopper fra skærmen til dem.

1052
00:55:26,823 --> 00:55:30,034
Tab havde en meget
svær tid at prøve

1053
00:55:30,326 --> 00:55:36,123
at bevise det bag dette
ansigt der er virkelig et talent.

1054
00:55:36,415 --> 00:55:41,587
FORMÆLER: Playhouse 90,
i aften med Tab Hunter i hovedrollen.

1055
00:55:41,879 --> 00:55:43,840
TAB JÆGER: Direktøren
Arthur Penn sagde, der er

1056
00:55:44,131 --> 00:55:45,758
et godt manuskript, jeg lige har læst.

1057
00:55:46,050 --> 00:55:48,469
Det hed "Portræt
af en morder."

1058
00:55:48,761 --> 00:55:50,137
Han sagde, vil du gøre det?

1059
00:55:50,429 --> 00:55:52,682
Jeg sagde, åh, det tror jeg ikke.

1060
00:55:52,974 --> 00:55:55,017
Live tv?

1061
00:55:55,309 --> 00:55:58,229
Det ville klare
for fanden.

1062
00:55:58,521 --> 00:56:00,940
Jeg var frygtelig skyldig i
siger, det kan jeg ikke,

1063
00:56:01,232 --> 00:56:03,150
eller jeg er bange for at gøre dette.

1064
00:56:03,442 --> 00:56:04,402
Men du har lige fået
at gå (PLASK

1065
00:56:04,694 --> 00:56:06,279
SOUND) tage springet.

1066
00:56:06,571 --> 00:56:09,031
FORMÆLER: "Portræt
af en morder,"

1067
00:56:09,323 --> 00:56:11,242
instrueret af Arthur Penn.

1068
00:56:11,534 --> 00:56:16,080
Det var den sande historie
af Donald Bashor en mand

1069
00:56:16,372 --> 00:56:20,543
der begik indbrud
og myrdede disse mennesker.

1070
00:56:20,835 --> 00:56:22,962
Det var en meget kraftfuld
stykke materiale.

1071
00:56:23,254 --> 00:56:24,380
Sæt end tilbage lige nu.

1072
00:56:24,672 --> 00:56:25,381
Jeg ringer til politiet.

1073
00:56:25,673 --> 00:56:27,967
Du vil blive arresteret
for at bryde og-- ah!

1074
00:56:28,259 --> 00:56:28,885
Åh!

1075
00:56:35,766 --> 00:56:38,978
Han var skræmmende--
virkelig skræmmende.

1076
00:56:39,270 --> 00:56:41,272
Han spillede det så godt
fordi det så ud til at være

1077
00:56:41,564 --> 00:56:44,358
går imod sin egen person.

1078
00:56:44,650 --> 00:56:47,361
Her var Geraldine side fra
skuespillerstudiet i New York.

1079
00:56:47,653 --> 00:56:49,947
Det var en helt anden
måde at arbejde på.

1080
00:56:50,239 --> 00:56:51,991
Tab fulgte med hende.

1081
00:56:52,283 --> 00:56:53,618
Men det vil jeg ikke
bringe dig uheld.

1082
00:56:53,910 --> 00:56:54,410
uheld?

1083
00:56:54,702 --> 00:56:56,704
Du er mit gode
held og lykke, mit bedste held.

1084
00:56:56,996 --> 00:56:58,331
Dette var big time.

1085
00:56:58,623 --> 00:57:03,377
Det her var ikke bare en teenage
hjerteknuser, der fik en pause.

1086
00:57:03,669 --> 00:57:04,503
Åh, jeg var stolt af det show.

1087
00:57:04,795 --> 00:57:06,547
Det var et godt show.

1088
00:57:06,839 --> 00:57:08,674
Fjernsynet gav
mig muligheden

1089
00:57:08,966 --> 00:57:12,386
at gøre ting, jeg kunne
ikke gøre i film,

1090
00:57:12,678 --> 00:57:16,182
med de mest kreative
folk i branchen,

1091
00:57:16,474 --> 00:57:18,351
direktører kan lide
Sidney Lumet, John

1092
00:57:18,643 --> 00:57:21,395
Frankenheimer,
rigtig gode skuespillere

1093
00:57:21,687 --> 00:57:24,231
og skuespillerinder og gode forfattere.

1094
00:57:24,523 --> 00:57:27,276
Jeg elskede live-tv.

1095
00:57:27,568 --> 00:57:28,611
FORMÆLER: Tab Hunter.

1096
00:57:28,903 --> 00:57:30,821
Så startede det
at klikke, hvor han

1097
00:57:31,113 --> 00:57:34,325
var ved at blive kastet ind
ting der gav mening,

1098
00:57:34,617 --> 00:57:36,577
og han var ikke længere en joke.

1099
00:57:36,869 --> 00:57:37,370
Kom nu!

1100
00:57:37,662 --> 00:57:38,162
Bare mig mærke dem.

1101
00:57:38,454 --> 00:57:41,165
Jeg sagde til dig
læg den pistol væk.

1102
00:57:41,457 --> 00:57:44,377
Ja, sir.

1103
00:57:44,669 --> 00:57:49,298
Jeg havde spillet tungt på
fjernsyn, men aldrig i en film.

1104
00:57:49,590 --> 00:57:51,842
Det var bare sådan
en god karakter.

1105
00:57:52,134 --> 00:57:53,552
Det er patetisk.

1106
00:57:53,844 --> 00:57:56,347
Fra nu af går jeg min
egen måde, mig, Ed Hackett.

1107
00:57:56,639 --> 00:57:58,265
Han er en komplet psykopat.

1108
00:57:58,557 --> 00:57:59,892
Jeg giver dig en ordre.

1109
00:58:00,184 --> 00:58:01,394
Du kan gå ad helvede til!

1110
00:58:01,686 --> 00:58:02,603
Han er racist.

1111
00:58:02,895 --> 00:58:05,314
Du mener at fortælle mig, at du ville
gifte sig med den dårlige halv race?

1112
00:58:05,606 --> 00:58:06,649
Han er en morder.

1113
00:58:06,941 --> 00:58:08,359
Herr, du begik en fejl
ved at trække den pistol.

1114
00:58:12,071 --> 00:58:13,572
Han venter bare på at eksplodere.

1115
00:58:16,283 --> 00:58:20,287
Af alle de film jeg har lavet,
"Gunman's Walk" var nogle

1116
00:58:20,579 --> 00:58:23,791
af mit bedste arbejde som skuespiller.

1117
00:58:24,083 --> 00:58:29,630
Efter "Gunman's Walk," Hollywood
begyndte at se mig på en ny måde.

1118
00:58:29,922 --> 00:58:33,592
Jeg begyndte at blive kastet ind
nogle meget flotte produktioner--

1119
00:58:33,884 --> 00:58:38,764
"De kom til Cordura," med
Gary Cooper og Rita Hayworth,

1120
00:58:39,056 --> 00:58:40,266
"Hans fornøjelse
Company," med Fred

1121
00:58:40,558 --> 00:58:43,894
Astaire og Debbie Reynolds,
"Den slags kvinde"

1122
00:58:44,186 --> 00:58:46,230
med Sophia Loren.

1123
00:58:46,522 --> 00:58:49,650
Det var disse vidunderlige film ikke
bliver lavet hos Warner Brothers,

1124
00:58:49,942 --> 00:58:51,569
hvor jeg var under kontrakt.

1125
00:58:51,861 --> 00:58:57,116
Warners ville låne mig ud
for omkring $250.000 et billede.

1126
00:58:57,408 --> 00:58:59,118
Så ville de betale
mig min almindelige Warner

1127
00:58:59,410 --> 00:59:04,331
Brødre ugeløn, og de
ville stikke forskellen.

1128
00:59:04,623 --> 00:59:08,794
Jeg fik lidt
ked af det.

1129
00:59:09,086 --> 00:59:11,213
De to film, der
Natalie og jeg gjorde det sammen

1130
00:59:11,505 --> 00:59:13,758
var begge store hits.

1131
00:59:14,050 --> 00:59:17,053
Så studiet gik og satte
os sammen i en anden film.

1132
00:59:17,344 --> 00:59:21,098
Nå, jeg læste manuskriptet, og
Jeg tænkte, jeg kan ikke gøre det her.

1133
00:59:21,390 --> 00:59:24,018
Jeg afviste det pga
Jeg vidste, hvad jeg kunne lide,

1134
00:59:24,310 --> 00:59:26,979
vidste, hvad jeg ikke kunne lide,
og jeg ville vokse.

1135
00:59:27,271 --> 00:59:28,981
Jeg er ikke en marionet.

1136
00:59:29,273 --> 00:59:33,235
Så jeg spurgte studiet
for min frigivelse.

1137
00:59:33,527 --> 00:59:34,779
Nå, unødvendigt at sige,
Det var Jack Warner ikke

1138
00:59:35,071 --> 00:59:38,282
om at få det til at ske.

1139
00:59:38,574 --> 00:59:41,160
Og jeg sagde, godt, hr. Warner,
hvor meget ville det koste?

1140
00:59:41,452 --> 00:59:43,496
Og han sagde, hvis
du vil ud, du

1141
00:59:43,788 --> 00:59:48,667
betal os $100.000 for
resten af ​​din kontrakt.

1142
00:59:48,959 --> 00:59:52,505
Det var mange penge,
som et par millioner i dag.

1143
00:59:52,797 --> 00:59:56,133
Men at udtrykke mig og
vær min egen person, tænkte jeg,

1144
00:59:56,425 --> 00:59:58,719
Jeg er nødt til at gøre det.

1145
00:59:59,011 --> 01:00:02,807
Produkter fra Hollywood
er udskiftelige

1146
01:00:03,099 --> 01:00:05,518
og i sidste ende udskiftelig.

1147
01:00:05,810 --> 01:00:07,103
Kom væk herfra, far.

1148
01:00:07,394 --> 01:00:11,607
Hvis du ikke var halv
fuld, jeg ville smide dig ud.

1149
01:00:11,899 --> 01:00:14,777
Troy Donahue var en ung skuespiller.

1150
01:00:15,069 --> 01:00:17,321
Han var en af ​​Henrys kunder.

1151
01:00:17,613 --> 01:00:19,865
Faktisk prøvede Henry Wilson
at holde mig med det navn

1152
01:00:20,157 --> 01:00:21,659
før de gav mig Tab Hunter.

1153
01:00:24,328 --> 01:00:26,247
Warner Brothers prøvede
at lave Troy Donahue

1154
01:00:26,539 --> 01:00:28,541
på billedet af Tab Hunter.

1155
01:00:28,833 --> 01:00:30,960
De begyndte at bygge
Troys karriere

1156
01:00:31,252 --> 01:00:34,797
og få ham en rigtig god karriere.

1157
01:00:35,089 --> 01:00:37,383
Du har været en god gammel vogn,
men du brød sammen.

1158
01:00:37,675 --> 01:00:39,969
(HYSTENDE LYD) Du er ude,
og en anden er derinde.

1159
01:00:42,638 --> 01:00:46,642
Forlader Warner Brothers
var karriere selvmord.

1160
01:00:46,934 --> 01:00:49,019
Jeg troede, der ville være mulighed
for mig på andre studier,

1161
01:00:49,311 --> 01:00:53,440
men det var ikke tilfældet.

1162
01:00:53,732 --> 01:00:56,944
Studiets dage
kontrakter var forbi.

1163
01:00:57,236 --> 01:01:01,490
Jeg var nu freelance
skuespiller alene,

1164
01:01:01,782 --> 01:01:06,120
og min primære bekymring var
tage sig af min mor.

1165
01:01:06,412 --> 01:01:07,830
Jeg havde en masse ansvar.

1166
01:01:08,122 --> 01:01:11,667
Og det var svært at holde
dit hoved oven vande.

1167
01:01:11,959 --> 01:01:13,335
Jeg ville gøre hvad som helst
at betale min gæld ned.

1168
01:01:13,627 --> 01:01:17,506
FORMÆLER: "Operation
Bikini," med Tab Hunter i hovedrollen.

1169
01:01:17,798 --> 01:01:21,218
Min karriere var virkelig
tørrer op i Hollywood.

1170
01:01:21,510 --> 01:01:24,180
Så jeg ville tage
hvad der var tilgængeligt.

1171
01:01:24,471 --> 01:01:27,183
Jeg ledte ikke længere efter
nøglerne til riget.

1172
01:01:27,474 --> 01:01:30,686
FORMÆLER: "Den Gyldne
Arrow," med Tab Hunter i hovedrollen.

1173
01:01:30,978 --> 01:01:35,649
Det er der ikke mange skuespillere, der kan sige
at de red på et flyvende tæppe.

1174
01:01:35,941 --> 01:01:38,861
Når man skal leve
og du har brug for et job,

1175
01:01:39,153 --> 01:01:40,196
du vil acceptere, hvad der er der.

1176
01:01:40,487 --> 01:01:41,822
FORTALER: Tab
Jæger i en dobbeltrolle

1177
01:01:42,114 --> 01:01:46,994
som en heroisk sikkerhedsofficer
og en forræderisk fjendeagent.

1178
01:01:47,286 --> 01:01:51,290
"Birds Do It," med Soupy
Salg, det er en vinder.

1179
01:01:51,582 --> 01:01:53,292
FORTALER: Tab
Hunter er Steamer.

1180
01:01:53,584 --> 01:01:56,212
Han går hele vejen for
alt hawaiiansk.

1181
01:01:56,503 --> 01:01:58,047
Den dag i dag er mennesker
kommer stadig frem og siger,

1182
01:01:58,339 --> 01:02:01,383
åh, jeg elskede dig i alt
de der strandfilm!

1183
01:02:01,675 --> 01:02:03,344
Jeg gjorde kun én.

1184
01:02:03,636 --> 01:02:05,638
Det var "Ride the Wild Surf."

1185
01:02:05,930 --> 01:02:08,682
Alle blev ved med at tænke
af mig som denne surfer.

1186
01:02:08,974 --> 01:02:10,476
Og på det tidspunkt, jeg
følte, at jeg var lidt

1187
01:02:10,768 --> 01:02:12,436
længe i tanden for den.

1188
01:02:12,728 --> 01:02:15,814
Jeg var 32 på det tidspunkt.

1189
01:02:16,106 --> 01:02:20,069
De ville have en søn lidt
Red Flyer vogn på vores knæ

1190
01:02:20,361 --> 01:02:24,240
med processkud bag os
af denne bjergrige bølge.

1191
01:02:24,531 --> 01:02:25,783
Og så en rekvisitmand
ville være foran os

1192
01:02:26,075 --> 01:02:29,078
med en spand vand i gang
plask-sprøjt, plask-sprøjt.

1193
01:02:29,370 --> 01:02:31,163
Nogen peger mig
mod nærmeste bank.

1194
01:02:31,455 --> 01:02:33,999
Dette blev kaldt at betale
regningerne og fortsætte med at arbejde.

1195
01:02:34,291 --> 01:02:35,501
Det er det, det hele handler om.

1196
01:02:35,793 --> 01:02:37,670
FORMÆLER: "Den
Tab Hunter Show--"

1197
01:02:37,962 --> 01:02:39,797
Fjernsynet
serie som jeg lavede,

1198
01:02:40,089 --> 01:02:41,674
dette var bunden af tønden.

1199
01:02:41,966 --> 01:02:43,175
Men det er umuligt.

1200
01:02:43,467 --> 01:02:46,637
Dette såkaldte komedie sår
op med en direktør, der ville

1201
01:02:46,929 --> 01:02:47,930
sig til os, kom så, kom så.

1202
01:02:48,222 --> 01:02:48,722
Hurtigere!

1203
01:02:49,014 --> 01:02:49,598
Hurtigere!

1204
01:02:49,890 --> 01:02:52,059
Hurtigt er sjovt, men
hurtigere er sjovere.

1205
01:02:52,351 --> 01:02:53,602
Hvornår møder du hende?

1206
01:02:53,894 --> 01:02:55,729
Lige nu.

1207
01:02:56,021 --> 01:02:57,439
Det var virkelig dårlige ting.

1208
01:02:57,731 --> 01:02:59,316
Blomsten kom fra rosen.

1209
01:02:59,608 --> 01:03:01,068
Min karriere gik
(HYSTENDE LYD).

1210
01:03:01,360 --> 01:03:02,111
Slå det, Tab.

1211
01:03:02,403 --> 01:03:04,280
Kan du ikke se, jeg har travlt?

1212
01:03:04,571 --> 01:03:06,740
Uden beskyttelsen
af studiet,

1213
01:03:07,032 --> 01:03:11,245
mit næstedørs-dreng-billede
var i totalt frit fald.

1214
01:03:11,537 --> 01:03:16,417
Folk kunne sige og skrive
hvad de ville, og det gjorde de.

1215
01:03:16,709 --> 01:03:19,169
Hvis jeg stadig havde været det
under kontrakt,

1216
01:03:19,461 --> 01:03:23,132
de ville have slået det sådan.

1217
01:03:23,424 --> 01:03:28,554
Jeg var træt af Hollywood,
træt af medierne,

1218
01:03:28,846 --> 01:03:30,806
og jeg havde lige ca
mistet troen på alt.

1219
01:03:37,104 --> 01:03:41,650
Mens jeg lavede film, ville jeg
altid løbe tilbage til stalden.

1220
01:03:41,942 --> 01:03:44,945
Det der med at være
alene på en hest,

1221
01:03:45,237 --> 01:03:49,825
det hjælper dig med skilsmisse
dig selv fra dig selv

1222
01:03:50,117 --> 01:03:51,410
fordi du er
arbejde med et dyr

1223
01:03:51,702 --> 01:03:54,538
der har sit eget liv.

1224
01:03:54,830 --> 01:03:58,584
Det er et ægteskab
ret fantastisk.

1225
01:03:58,876 --> 01:04:01,795
Jeg fandt, at mit strejf af virkelighed
i den urealistiske verden

1226
01:04:02,087 --> 01:04:02,713
af Hollywood.

1227
01:04:06,133 --> 01:04:08,510
Han kørte på en jumper.

1228
01:04:08,802 --> 01:04:12,514
Jeg var i ærefrygt for ham
på grund af hvordan han red.

1229
01:04:12,806 --> 01:04:15,809
Jeg stod ved bagdøren,
og vi begyndte lige at snakke.

1230
01:04:16,101 --> 01:04:17,978
Jeg vidste ikke, hvem han var.

1231
01:04:18,270 --> 01:04:21,106
Og han stillede mig spørgsmål
ligesom, rider jeg?

1232
01:04:21,398 --> 01:04:25,152
Og jeg sagde, åh, ja,
Jeg voksede op på en hest.

1233
01:04:25,444 --> 01:04:26,904
Han sagde, gør du
ride på springheste?

1234
01:04:27,196 --> 01:04:28,655
Og jeg sagde nej,
Det har jeg ikke gjort,

1235
01:04:28,947 --> 01:04:31,992
men tanken tiltaler mig.

1236
01:04:32,284 --> 01:04:35,662
Og han sagde: Jeg ville være villig
for at lære dig noget at hoppe.

1237
01:04:35,954 --> 01:04:37,790
Så jeg tog ham op på det.

1238
01:04:38,082 --> 01:04:42,544
Og det blev vi
venner efter det.

1239
01:04:42,836 --> 01:04:44,421
Det havde han ikke
alle pynten,

1240
01:04:44,713 --> 01:04:48,050
Det tænkte jeg ikke
en stjerne ville have.

1241
01:04:48,342 --> 01:04:49,635
Han var en meget virkelig person.

1242
01:04:55,557 --> 01:04:59,353
Det var den første langsigtede
forhold, jeg nogensinde har haft.

1243
01:04:59,645 --> 01:05:01,522
Vi var sammen for
omkring syv år.

1244
01:05:05,859 --> 01:05:08,362
Hollywood vendte sig
deres ryg på ham.

1245
01:05:08,654 --> 01:05:13,700
Og jeg indså, hvad det skulle
være meget populær

1246
01:05:13,992 --> 01:05:17,871
og at være meget upopulær.

1247
01:05:18,163 --> 01:05:20,541
jeg bestemt
medfølende med ham.

1248
01:05:20,833 --> 01:05:23,252
Men han ville aldrig
at tale meget om det.

1249
01:05:23,544 --> 01:05:25,295
FORTALER: Fanen har været
ude af byen et stykke tid.

1250
01:05:25,587 --> 01:05:28,549
Nu er han tilbage, bare hest
rundt og venter på dagen

1251
01:05:28,841 --> 01:05:30,592
han er opdaget igen.

1252
01:05:30,884 --> 01:05:33,679
Jeg var meget bekymret.

1253
01:05:33,971 --> 01:05:38,392
Så jeg købte plads i "Variety"
bare at sige hej til folk.

1254
01:05:38,684 --> 01:05:40,102
Er der nogen mulighed
af du får

1255
01:05:40,394 --> 01:05:41,770
job et sted her omkring?

1256
01:05:42,062 --> 01:05:43,188
Jeg ville bare have folk
at vide, at jeg ikke var

1257
01:05:43,480 --> 01:05:45,107
død, at jeg stadig er i live.

1258
01:05:45,399 --> 01:05:47,901
Og et par svar - virkelig
søde mennesker - sagde, ja,

1259
01:05:48,193 --> 01:05:50,154
fare vild, eller ja, falde ihjel.

1260
01:05:50,446 --> 01:05:53,282
Tab Hunter, der var hver
gymnasiepiges idé

1261
01:05:53,574 --> 01:05:55,409
af en drømmebåd--
han var en dreng, der

1262
01:05:55,701 --> 01:05:57,619
syntes aldrig at blive ældre.

1263
01:05:57,911 --> 01:05:59,496
Nå, det har han.

1264
01:05:59,788 --> 01:06:02,416
Nå, det kunne jeg lige så godt have
været et levn fra den stille æra

1265
01:06:02,708 --> 01:06:04,168
fordi mennesker
ønskede rigtige mennesker

1266
01:06:04,460 --> 01:06:09,131
i virkelige situationer, ikke mere
Hollywood-sminkede personaer.

1267
01:06:09,423 --> 01:06:10,966
Vi vil gerne være frie til at ride
vores maskiner uden at være

1268
01:06:11,258 --> 01:06:11,925
besværet af manden.

1269
01:06:14,344 --> 01:06:16,889
TAB HUNTER: De nye skuespillere
var anti-etablering,

1270
01:06:17,181 --> 01:06:21,059
og jeg var æblekage
og All-American.

1271
01:06:21,351 --> 01:06:23,187
Det ville det have
taget en eller anden direktør

1272
01:06:23,479 --> 01:06:26,690
at give ham den slags en
del, der ville gøre alle

1273
01:06:26,982 --> 01:06:29,067
se på ham på en ny måde.

1274
01:06:29,359 --> 01:06:31,320
For at lave
forandring, ville han have haft

1275
01:06:31,612 --> 01:06:34,990
at gøre noget virkelig radikalt.

1276
01:06:35,282 --> 01:06:37,409
Dette var et lavbudget
gyserfilm--

1277
01:06:38,994 --> 01:06:41,497
-- lavet på en udstillingsstreng.

1278
01:06:41,788 --> 01:06:44,625
Det trængte til en meget
smuk debonair mand

1279
01:06:44,917 --> 01:06:46,418
som ville elske kvinder til døde.

1280
01:06:50,672 --> 01:06:52,382
Tab Hunter ville
være den sidste person

1281
01:06:52,674 --> 01:06:55,093
du ville forvente at gøre det.

1282
01:06:55,385 --> 01:06:59,515
TAB HUNTER: "Sweet Kill"
var helt sikkert langt derude.

1283
01:06:59,806 --> 01:07:03,519
Jeg gjorde det, fordi filmen spiller
kom bare ikke med.

1284
01:07:06,939 --> 01:07:10,609
Tab var så meget en del
fra den Eisenhower-æra.

1285
01:07:10,901 --> 01:07:14,738
50'erne var som en æra
afvist i 60'erne.

1286
01:07:15,030 --> 01:07:16,448
Unge mennesker er
de eneste mennesker

1287
01:07:16,740 --> 01:07:18,784
i hele dette land
har reddet Amerikas sjæl.

1288
01:07:23,497 --> 01:07:26,708
Det var en fuldstændig
ændret verden.

1289
01:07:27,000 --> 01:07:31,922
Amerika var i krig med sig selv
samt i krig med Vietnam.

1290
01:07:34,841 --> 01:07:39,096
Min bror var i militæret
medicinske evakueringer.

1291
01:07:39,388 --> 01:07:41,765
Han havde sluttet sig til flåden.

1292
01:07:42,057 --> 01:07:46,103
Han endte i Vietnam,
som så mange unge mænd gjorde.

1293
01:07:49,106 --> 01:07:53,068
Jeg var til et hesteshow kl
Cow Palace i San Francisco.

1294
01:07:53,360 --> 01:07:55,404
Og jeg sad på min hest
ved bagdøren venter

1295
01:07:55,696 --> 01:07:57,864
for meddeleren at
annoncere min hest Nob Hill

1296
01:07:58,156 --> 01:08:01,243
og mig selv til det næste
ind i arenaen.

1297
01:08:01,535 --> 01:08:03,662
Og jeg så en mand indenfor
militæruniform kommer,

1298
01:08:03,954 --> 01:08:10,711
og han gik hen til mig, og
sagde han, er du Art Gelien?

1299
01:08:11,003 --> 01:08:16,258
Jeg vil bare fortælle dig din
bror blev dræbt i Vietnam.

1300
01:08:16,550 --> 01:08:18,468
Jeg tænkte, hvorfor ham?

1301
01:08:18,760 --> 01:08:20,262
Hvorfor ikke mig?

1302
01:08:20,554 --> 01:08:21,847
Walt var gift, og
han havde syv børn.

1303
01:08:25,350 --> 01:08:30,731
Jeg kan huske, at jeg tog det øjeblik,
lukker mine øjne og siger:

1304
01:08:31,023 --> 01:08:34,860
Walt, jeg vinder
denne klasse for dig.

1305
01:08:37,529 --> 01:08:39,072
Og min hest vandt
klasse den aften.

1306
01:08:41,992 --> 01:08:45,537
Og så bagefter jeg
gik tilbage til laden.

1307
01:08:45,829 --> 01:08:51,335
Og da jeg var i boden med
min hest, jeg mistede den totalt.

1308
01:08:51,627 --> 01:08:54,713
Jeg var bange for min egen skygge.

1309
01:08:55,005 --> 01:08:57,507
Min bror var den, der
åbnede livets døre

1310
01:08:57,799 --> 01:08:59,968
for mig.

1311
01:09:00,260 --> 01:09:01,678
Jeg kiggede virkelig
op til ham så meget.

1312
01:09:08,435 --> 01:09:13,148
Min mor var meget stoisk
om min brors død.

1313
01:09:13,440 --> 01:09:17,778
Hun fik det bedre,
men det tog lidt tid.

1314
01:09:18,070 --> 01:09:19,529
Jeg var meget bekymret
om hendes velbefindende,

1315
01:09:19,821 --> 01:09:21,990
og jeg ville se hende en stor
handle mere, end jeg havde, da jeg var

1316
01:09:22,282 --> 01:09:25,118
rende rundt med filmene.

1317
01:09:25,410 --> 01:09:28,497
Jeg fandt hende lidt
lejlighed i Long Beach.

1318
01:09:28,789 --> 01:09:30,248
Hvad hun end har brug for, jeg
ville være der for hende.

1319
01:09:33,377 --> 01:09:36,505
Nå, jeg lovede min
mor til at tage sig af hende.

1320
01:09:36,797 --> 01:09:39,758
Og det var jeg bestemt
vil beholde det.

1321
01:09:40,050 --> 01:09:42,344
Jeg var nødt til at skabe
arbejde på en eller anden måde.

1322
01:09:44,971 --> 01:09:46,264
Jeg opdagede middagsteater.

1323
01:09:48,934 --> 01:09:52,020
Middagsteater var et sted, hvor
folk kunne komme og sådan noget

1324
01:09:52,312 --> 01:09:55,232
deres ansigter, så læn dig tilbage,
og mens de fik

1325
01:09:55,524 --> 01:09:59,861
at bøvse, se showet de
du lavede. (GRNER)

1326
01:10:00,153 --> 01:10:03,156
De var ved at blive
meget, meget populær.

1327
01:10:03,448 --> 01:10:07,202
Der var et stigma knyttet
til arbejdsmiddagsteatre.

1328
01:10:07,494 --> 01:10:13,083
De sagde, at det var stedet
at gamle skuespillere gik for at dø.

1329
01:10:13,375 --> 01:10:14,710
Jeg lavede mere
penge på middagsteater

1330
01:10:15,001 --> 01:10:17,504
end jeg ventede på et billede
nu og da i Hollywood,

1331
01:10:17,796 --> 01:10:20,424
det er helt sikkert--
seks uger her,

1332
01:10:20,716 --> 01:10:25,303
otte uger der, fire uger
her, over hele landet.

1333
01:10:25,595 --> 01:10:29,266
Jeg følte, at jeg måtte fortsætte én gang
du sætter dig selv i det gear.

1334
01:10:29,558 --> 01:10:33,061
Jeg var på vejen konstant.

1335
01:10:33,353 --> 01:10:34,604
INTERVIEWER: Din
historie i "Her ligger

1336
01:10:34,896 --> 01:10:36,314
Jeremy Troy," som
er på Grand

1337
01:10:36,606 --> 01:10:37,482
Middagsteater i Anaheim--

1338
01:10:37,774 --> 01:10:38,275
Det er rigtigt.

1339
01:10:38,567 --> 01:10:39,359
Vi bliver der i otte uger.

1340
01:10:39,651 --> 01:10:41,945
Det er lige overfor
indgang til Disneyland.

1341
01:10:42,237 --> 01:10:46,658
Det er en meget ensom,
ensom tilværelse.

1342
01:10:46,950 --> 01:10:48,952
Du optræder foran
på 1.500 mennesker,

1343
01:10:49,244 --> 01:10:52,998
og du tager hjem til et hotel
værelse midt i ingenting

1344
01:10:53,290 --> 01:10:55,417
selv.

1345
01:10:55,709 --> 01:10:59,379
Arbejder på middagsteater
var meget udmattende.

1346
01:10:59,671 --> 01:11:03,216
Og gør det hver eneste
natten tog hårdt på mig.

1347
01:11:03,508 --> 01:11:05,010
Jeg bar mig rigtigt
ned i jorden

1348
01:11:05,302 --> 01:11:08,305
til det punkt hvor
Jeg fik et hjerteanfald.

1349
01:11:08,597 --> 01:11:12,267
Det var jeg sikker på
kunne være enden.

1350
01:11:16,146 --> 01:11:18,565
Jeg tænkte på, om jeg var det
vil kunne klare det,

1351
01:11:18,857 --> 01:11:21,693
og jeg bad meget.

1352
01:11:21,985 --> 01:11:25,781
Jeg opgav aftensmaden
teater efter det.

1353
01:11:26,072 --> 01:11:28,825
Jeg lærte at prøve at slappe lidt af.

1354
01:11:29,117 --> 01:11:31,453
Jeg lærte at være taknemmelig
for hvert øjeblik

1355
01:11:31,745 --> 01:11:32,454
og taknemmelig - taknemmelig.

1356
01:11:38,668 --> 01:11:40,962
Jeg elsker kirken.

1357
01:11:41,254 --> 01:11:43,215
Jeg elsker min religion.

1358
01:11:43,507 --> 01:11:46,718
Men jeg følte mig stadig bare
som om jeg var sådan en udstødt

1359
01:11:47,010 --> 01:11:47,677
på grund af min seksualitet.

1360
01:11:52,140 --> 01:11:53,642
Det tog lang tid
mig at finde tilbage.

1361
01:11:57,354 --> 01:11:59,689
Det var så fredeligt,
og det var så vigtigt

1362
01:11:59,981 --> 01:12:04,110
at jeg prøver at være en del af det.

1363
01:12:04,402 --> 01:12:07,864
Og jeg tog en snak
med en præst, som jeg følte

1364
01:12:08,156 --> 01:12:10,909
Jeg kan virkelig kommunikere med.

1365
01:12:11,201 --> 01:12:12,828
Jeg fortalte ham, at jeg var en
katolik, og jeg fortalte ham, at jeg

1366
01:12:13,119 --> 01:12:17,040
havde nogle frygtelige forbehold.

1367
01:12:17,332 --> 01:12:19,209
Han var så modtagelig.

1368
01:12:19,501 --> 01:12:23,463
Og han gjorde mig virkelig
har det bedre med mig selv.

1369
01:12:26,258 --> 01:12:32,681
Han opdagede noget
om sin egen sandhed.

1370
01:12:32,973 --> 01:12:37,394
For at en mand skal leve
i en andens formodning

1371
01:12:37,686 --> 01:12:43,191
om hvem du skal elske,
hvordan kender du nogensinde dig selv?

1372
01:12:43,483 --> 01:12:47,195
Hvor skulle han hen
hans hjerte sagde til ham at gå.

1373
01:12:49,906 --> 01:12:54,870
Ved at gå tilbage til min kirke
og min overbevisning, det virkelig,

1374
01:12:55,161 --> 01:13:00,041
hjalp mig virkelig igennem
en meget svær periode.

1375
01:13:00,333 --> 01:13:04,629
Og lidt efter lidt, jeg bare
mærket verdens vægt

1376
01:13:04,921 --> 01:13:06,006
blev løftet fra mig.

1377
01:13:14,431 --> 01:13:16,308
Jeg vidste, at Tab er en
billede, ved du?

1378
01:13:16,600 --> 01:13:18,643
Og det var det der
var så meget vigtigt for mig

1379
01:13:18,935 --> 01:13:21,271
og hvorfor jeg så gerne ville
ham til at være i polyester."

1380
01:13:21,563 --> 01:13:23,189
Det er Todd, skat.

1381
01:13:23,481 --> 01:13:24,274
Todd?

1382
01:13:24,566 --> 01:13:25,734
Todd i morgen?

1383
01:13:26,026 --> 01:13:28,069
John Waters ringede til mig
i telefonen og sagde:

1384
01:13:28,361 --> 01:13:31,698
Jeg har et manuskript, jeg gerne vil have dig
at læse til en film med Divine.

1385
01:13:31,990 --> 01:13:33,199
Hvad synes du, skat?

1386
01:13:33,491 --> 01:13:36,077
Åh, den er meget høj pande, Todd.

1387
01:13:36,369 --> 01:13:37,662
Og så sagde han,
hvordan ville du have det

1388
01:13:37,954 --> 01:13:40,081
om at kysse en

1389
01:13:40,373 --> 01:13:42,667
(GRNER) Og jeg
sagde lige, jeg er sikker

1390
01:13:42,959 --> 01:13:46,046
Jeg har kysset et helvede
af meget værre.

1391
01:13:46,338 --> 01:13:48,798
Johns film var oprørende.

1392
01:13:49,090 --> 01:13:51,718
Jeg bad til, at han aldrig ville
se "Pink Flamingos."

1393
01:13:52,010 --> 01:13:53,678
Tillykke med fødselsdagen, fatso.

1394
01:13:53,970 --> 01:13:54,679
Åh!

1395
01:13:54,971 --> 01:13:55,805
Og det gjorde han.

1396
01:13:56,097 --> 01:13:58,308
Hvordan kunne nogen være
snavsere end guddommelig?

1397
01:13:58,600 --> 01:14:02,854
Selv dengang gjorde han det ikke
sig, åh, pyt.

1398
01:14:03,146 --> 01:14:05,523
Han var ikke bange.

1399
01:14:05,815 --> 01:14:08,193
Jeg husker en agent
sagde til mig dengang,

1400
01:14:08,485 --> 01:14:10,195
du kan ikke lave den film.

1401
01:14:10,487 --> 01:14:13,323
Og mit svar var,
hvad har jeg at tabe?

1402
01:14:13,615 --> 01:14:15,200
Hvor er min karriere nu?

1403
01:14:15,492 --> 01:14:17,077
Jeg troede det ville
være en masse sjov.

1404
01:14:17,369 --> 01:14:19,412
Hvorfor viser du mig ikke
dit soveværelse, skat?

1405
01:14:19,704 --> 01:14:20,413
Mor 1 maj?

1406
01:14:20,705 --> 01:14:21,289
Ja, det kan du.

1407
01:14:21,581 --> 01:14:22,123
Åh!

1408
01:14:22,415 --> 01:14:25,210
Jeg havde kun råd
ham i en uge.

1409
01:14:25,502 --> 01:14:27,879
Jeg er sikker på, at det var det mindste
Tab Hunter blev nogensinde betalt,

1410
01:14:28,171 --> 01:14:31,758
og det var langt det meste
Jeg havde nogensinde betalt nogen.

1411
01:14:32,050 --> 01:14:35,053
At lave en film for John, dig
skal finde en plads på gulvet

1412
01:14:35,345 --> 01:14:38,515
hvor man kan sætte sig ned imellem
tager-- kold pizza kl. 02.00

1413
01:14:38,807 --> 01:14:39,891
AM. (GRNER)

1414
01:14:40,183 --> 01:14:41,226
Er du min lille kødgryde?

1415
01:14:41,518 --> 01:14:42,477
Mm-hmm.

1416
01:14:42,769 --> 01:14:44,562
Det var den første
tid vi nogensinde har haft

1417
01:14:44,854 --> 01:14:46,815
<i>citat, "areal
filmstjerne" kom ind</i>

1418
01:14:47,107 --> 01:14:49,859
og arbejde med mine filmstjerner.

1419
01:14:50,151 --> 01:14:53,405
Fane lavet ud med
Guddommelig, der var i træk.

1420
01:14:53,697 --> 01:14:56,533
Folk kunne ikke
tro deres øjne.

1421
01:14:56,825 --> 01:14:59,786
Derfor virkede filmen
fordi de er sammen

1422
01:15:00,078 --> 01:15:02,580
var et fantastisk skærmpar.

1423
01:15:02,872 --> 01:15:04,416
Et par mennesker sagde,
åh, du skal ikke bekymre dig om det.

1424
01:15:04,708 --> 01:15:07,043
Ingen kommer til at se denne film.

1425
01:15:07,335 --> 01:15:08,336
Filmen udkom.

1426
01:15:08,628 --> 01:15:09,754
Det var et hit.

1427
01:15:10,046 --> 01:15:12,298
Og det bestemt
genoplivede min karriere.

1428
01:15:12,590 --> 01:15:15,301
Mr. Tab Hunter, yay!

1429
01:15:15,593 --> 01:15:17,262
Nå, der var en
helt nyt publikum

1430
01:15:17,554 --> 01:15:19,389
som aldrig har hørt om Tab Hunter.

1431
01:15:19,681 --> 01:15:20,807
Hvad er nu
bedste tidspunkt på måneden

1432
01:15:21,099 --> 01:15:23,601
for en kvinde at blive gravid?

1433
01:15:23,893 --> 01:15:25,812
Jeg føler mig som en ny gammel
ansigt eller et gammelt nyt ansigt.

1434
01:15:26,104 --> 01:15:27,939
Så jeg er ved at komme i klemme
døren til at starte forfra.

1435
01:15:28,231 --> 01:15:29,899
Det er meget spændende

1436
01:15:30,191 --> 01:15:32,068
Tab var seriøs
om hans karriere.

1437
01:15:32,360 --> 01:15:33,987
Men han tog aldrig
sig selv så seriøst.

1438
01:15:34,279 --> 01:15:35,405
DR. ERNO: Tab, hvad gør du
gør du for at leve?

1439
01:15:35,697 --> 01:15:37,657
Nå, Erno, jeg er en
Hollywood filmstjerne,

1440
01:15:37,949 --> 01:15:40,744
og jeg har været med i over 40 film,
og jeg boede i Beverly Hills.

1441
01:15:41,036 --> 01:15:42,037
Det lyder spændende.

1442
01:15:42,328 --> 01:15:45,331
Han fandt sig selv morsom.

1443
01:15:45,623 --> 01:15:47,917
Når man har forstand
humor om dig selv,

1444
01:15:48,209 --> 01:15:49,669
folk sætter pris på
dig på en anden måde.

1445
01:15:54,174 --> 01:15:57,135
Jeg ville arbejde
med Divine igen.

1446
01:15:57,427 --> 01:16:01,139
Jeg var kommet på ideen
at lave en vestlig komedie.

1447
01:16:01,431 --> 01:16:03,183
Det blev kaldt
"Lyst i støvet."

1448
01:16:03,475 --> 01:16:05,518
FORMÆLER: Tab Hunter
er den fremmede.

1449
01:16:06,436 --> 01:16:11,024
Og Divine er Rosy Valdez.

1450
01:16:11,316 --> 01:16:11,858
Kom og få det.

1451
01:16:12,150 --> 01:16:13,693
Jeg vendte hver
sten jeg evt

1452
01:16:13,985 --> 01:16:17,405
kunne prøve at få "Lust
in the Dust" fremadrettet.

1453
01:16:17,697 --> 01:16:20,033
Første gang jeg
så Tab personligt

1454
01:16:20,325 --> 01:16:21,534
var, da han gik
ind på mit kontor

1455
01:16:21,826 --> 01:16:24,704
på Fox at pitche
"Lyst i støvet."

1456
01:16:24,996 --> 01:16:28,833
Tab havde stadig den stjernekvalitet.

1457
01:16:29,125 --> 01:16:31,127
Og jeg nævnte
projekt til Allan.

1458
01:16:31,419 --> 01:16:35,381
Og han slog til med det samme og
sagde, hvilken vidunderlig idé.

1459
01:16:35,673 --> 01:16:37,801
Når fanen forlod
møde, tænkte jeg, ja,

1460
01:16:38,093 --> 01:16:41,262
"Lust in the Dust" kunne fungere.

1461
01:16:41,554 --> 01:16:45,475
Jeg vidste, at jeg kunne stole på
ham næsten med det samme.

1462
01:16:45,767 --> 01:16:49,145
Jeg fandt Allan meget
attraktiv, meget lys,

1463
01:16:49,437 --> 01:16:51,940
og jeg ville bruge
mere tid med ham.

1464
01:16:52,232 --> 01:16:54,317
Tab begyndte at ringe til mig.

1465
01:16:54,609 --> 01:16:55,860
Og jeg tænkte
oprindeligt var det bare

1466
01:16:56,152 --> 01:16:59,280
en opfølgning om "Lyst i
Støv," men det gik ud over det.

1467
01:17:02,784 --> 01:17:05,787
Tab var 30 år
ældre og jeg var.

1468
01:17:06,079 --> 01:17:07,455
jeg var 23.

1469
01:17:07,747 --> 01:17:09,707
Tabb var 53.

1470
01:17:09,999 --> 01:17:12,127
Men engang gjorde vi det
forbinde, jeg kunne ikke

1471
01:17:12,418 --> 01:17:15,171
forestil dig, at vi ikke er sammen.

1472
01:17:15,463 --> 01:17:18,508
Og så jo mere vores
personlige forhold voksede,

1473
01:17:18,800 --> 01:17:23,680
jo mere jeg var bestemt
for at få den film færdig.

1474
01:17:23,972 --> 01:17:25,974
Jeg prøvede at få det
går til Fox, og der

1475
01:17:26,266 --> 01:17:27,267
var lidt af
interesse, men de

1476
01:17:27,559 --> 01:17:29,811
til sidst gav den videre.

1477
01:17:30,103 --> 01:17:33,398
Tab sagde til mig, jeg skulle få
involveret og produceret dette.

1478
01:17:33,690 --> 01:17:36,901
Nå, det ville betyde at have
at forlade mit sikre job

1479
01:17:37,193 --> 01:17:42,323
hos Fox, hvilket jeg gjorde.

1480
01:17:42,615 --> 01:17:45,785
Folk fortalte mig, at jeg tog en
stor risiko for at forlade studiet.

1481
01:17:46,077 --> 01:17:47,745
Men jeg havde en anelse
at min fremtid ville

1482
01:17:48,037 --> 01:17:51,457
være bedre med Tab, så jeg gik.

1483
01:17:51,749 --> 01:17:54,878
Han raisede på egen hånd
alle pengene til den film.

1484
01:17:55,170 --> 01:17:56,546
Du har misforstået det hele, skat.

1485
01:17:56,838 --> 01:17:58,756
Du har været billig hele dit liv.

1486
01:17:59,048 --> 01:17:59,549
Billig?

1487
01:17:59,841 --> 01:18:01,968
Jeg var søster til Divine.

1488
01:18:02,260 --> 01:18:03,970
Disse møbler er billige.

1489
01:18:04,262 --> 01:18:06,055
Jeg lignede en
drag queen, ved du det?

1490
01:18:06,347 --> 01:18:09,225
(griner) tror jeg
det var tanken.

1491
01:18:09,517 --> 01:18:13,771
Min kærlighedsscene med Tab
Hunter-- vi var i et brusebad.

1492
01:18:14,063 --> 01:18:14,689
Det var lækkert.

1493
01:18:18,151 --> 01:18:21,696
Den første film, jeg nogensinde optrådte
i var "Lyst i støvet."

1494
01:18:21,988 --> 01:18:24,824
Det sæt havde især en
ægte følelse af letsind og sjov

1495
01:18:25,116 --> 01:18:25,617
om det.

1496
01:18:25,909 --> 01:18:28,203
Og jeg husker at være
ramt af Tabs naturalisme

1497
01:18:28,494 --> 01:18:32,540
og hvor ubesværet alting
han gjorde var at støde på.

1498
01:18:32,832 --> 01:18:34,667
Sejren skifter fra mand til mand.

1499
01:18:34,959 --> 01:18:35,919
Femte Mosebog?

1500
01:18:36,211 --> 01:18:37,670
Homer.

1501
01:18:37,962 --> 01:18:41,507
Alle var sådan set
spiller det større end livet.

1502
01:18:41,799 --> 01:18:44,344
"Lyst i støvet"
blev godt modtaget,

1503
01:18:44,636 --> 01:18:50,558
og det åbnede helt sikkert døre
for os at gøre andre ting.

1504
01:18:50,850 --> 01:18:53,686
ALLAN GLASER: Tab
bestemt havde en værdi.

1505
01:18:53,978 --> 01:18:59,484
Jeg har lige haft mange møder
fordi Tab var vedhæftet.

1506
01:18:59,776 --> 01:19:01,361
Vi lavede disse
selvstændige projekter,

1507
01:19:01,653 --> 01:19:05,698
og Tabs berømthed hjalp
jeg hæver finansieringen.

1508
01:19:05,990 --> 01:19:08,243
Det var en meget
produktiv tid for os.

1509
01:19:08,534 --> 01:19:12,914
For mig var det en udfordring at
få det til at fungere, hvilket jeg nød.

1510
01:19:13,206 --> 01:19:15,416
Men ikke så meget for Tab.

1511
01:19:15,708 --> 01:19:17,085
Det fandt han ikke
samme spænding

1512
01:19:17,377 --> 01:19:20,588
som jeg fandt i forsøget på
få disse projekter i gang.

1513
01:19:20,880 --> 01:19:22,257
Nå, jeg har aldrig betalt en
meget opmærksomhed hvad

1514
01:19:22,548 --> 01:19:23,424
foregik i Hollywood.

1515
01:19:23,716 --> 01:19:24,676
Jeg lod Allan gøre alt
af det, fordi han

1516
01:19:24,968 --> 01:19:25,885
var rigtig god til det.

1517
01:19:26,177 --> 01:19:26,678
Hvordan har du det?

1518
01:19:26,970 --> 01:19:27,679
Fanejæger.

1519
01:19:27,971 --> 01:19:32,976
På dette tidspunkt var Tab ikke det
for glad for at fortsætte med at handle.

1520
01:19:33,268 --> 01:19:37,814
Tab fik stadig tilbud,
men han blev 90% af alt

1521
01:19:38,106 --> 01:19:39,524
han blev tilbudt ned.

1522
01:19:43,027 --> 01:19:46,990
Folk kom ud, og
det var deres valg at gøre det,

1523
01:19:47,282 --> 01:19:49,659
og det respekterer jeg.

1524
01:19:49,951 --> 01:19:56,040
Personligt ville jeg ikke have min
seksualitet for at definere, hvem jeg var.

1525
01:19:56,332 --> 01:19:58,626
Jeg talte bare ikke om.

1526
01:19:58,918 --> 01:20:01,462
Det er ikke min komfortzone.

1527
01:20:01,754 --> 01:20:05,174
Jeg blev direkte spurgt
om min seksualitet.

1528
01:20:05,466 --> 01:20:08,970
Var det ikke svært
at være i et skab?

1529
01:20:09,262 --> 01:20:13,516
Nogle af pressen af og til
ville krydse den grænse,

1530
01:20:13,808 --> 01:20:15,518
Jeg har ret til at have
den linje der,

1531
01:20:15,810 --> 01:20:20,898
og hvis jeg ikke vil dele
det med dig vil jeg ikke.

1532
01:20:21,190 --> 01:20:22,525
Det tror jeg nok
betyder, at jeg endelig klarede det.

1533
01:20:22,817 --> 01:20:24,485
Jeg mener, du kan ikke være en stjerne
uden at have et homoseksuelt rygte ude

1534
01:20:24,777 --> 01:20:26,404
der, kan du? (GRNER)

1535
01:20:26,696 --> 01:20:28,197
I nogle henseender,
forretningen er

1536
01:20:28,489 --> 01:20:30,533
stadig som det var i 50'erne.

1537
01:20:30,825 --> 01:20:33,828
Det kan være meget mere
socialt acceptabelt at være homoseksuel.

1538
01:20:34,120 --> 01:20:36,414
Men jeg kender flere
mennesker, der er meget

1539
01:20:36,706 --> 01:20:40,501
fremtrædende i denne branche, der
føler, måske legitimt,

1540
01:20:40,793 --> 01:20:43,838
at hvis de kom ud ville det
påvirke deres billetkontorappel.

1541
01:20:44,130 --> 01:20:48,301
Lad os sige det sådan, fyre,
en Gillette-barbering bliver et trick.

1542
01:20:48,593 --> 01:20:53,931
For en, der er fantasien
for kvinder over hele Amerika

1543
01:20:54,223 --> 01:20:58,519
og den kommende verden
ud i offentligheden og sige,

1544
01:20:58,811 --> 01:21:04,442
Jeg er homoseksuel og forventer at spille
ledende mænd er et problem.

1545
01:21:04,734 --> 01:21:06,861
Det er stadig svært.

1546
01:21:07,153 --> 01:21:10,448
Hver skuespiller, der har en
hemmelig, som at være homoseksuel,

1547
01:21:10,740 --> 01:21:13,659
der er en del af os, der
er bange for Hollywood.

1548
01:21:13,951 --> 01:21:18,122
Vi er bange for at være det
hvem vi er fuldstændig.

1549
01:21:18,414 --> 01:21:21,167
Det er et hårdt liv at leve.

1550
01:21:21,459 --> 01:21:25,296
Efter årtier med at være i
offentligheden, alt hvad jeg ønskede

1551
01:21:25,588 --> 01:21:27,548
var mit privatliv.

1552
01:21:27,840 --> 01:21:32,470
For at opnå det har jeg bare
trak sig fra det hele for altid.

1553
01:21:39,560 --> 01:21:41,521
Mit liv havde været meget forbigående.

1554
01:21:44,190 --> 01:21:47,527
Jeg troede aldrig
at slå sig ned.

1555
01:21:47,819 --> 01:21:51,030
Men så kom Allan
ind i mit liv og bare

1556
01:21:51,322 --> 01:21:52,698
åbnede helt nye udsigter.

1557
01:21:56,369 --> 01:21:58,871
Vi er så meget af en
del af hinanden

1558
01:21:59,163 --> 01:22:01,666
nu fordi vi har været det
sammen så længe.

1559
01:22:01,958 --> 01:22:03,793
Og det er kun en
af de ting.

1560
01:22:04,085 --> 01:22:06,546
Det virker.

1561
01:22:06,838 --> 01:22:09,715
Allan er en meget
stabiliserende indflydelse.

1562
01:22:10,007 --> 01:22:13,386
Jeg har en vidunderlig
forhold til Allan altså

1563
01:22:13,678 --> 01:22:17,056
vokset over 30-nogle år.

1564
01:22:17,348 --> 01:22:20,393
Dette er virkelig en
utroligt menneske, som jeg

1565
01:22:20,685 --> 01:22:21,436
ønsker at tilbringe mit liv med.

1566
01:22:27,692 --> 01:22:30,862
Hvad bringer Tab fornøjelse
på daglig basis,

1567
01:22:31,154 --> 01:22:34,740
<i>og jeg kan opsummere det i
ét ord, er Harlow.</i>

1568
01:22:35,032 --> 01:22:37,243
Denne gamle ko, se på hende.

1569
01:22:37,535 --> 01:22:42,206
ALLAN GLASER: Harlow, Tab's
hest, er det, der giver Tab glæde.

1570
01:22:42,498 --> 01:22:44,667
Det er det, der gør mig mest glad.

1571
01:22:44,959 --> 01:22:47,378
Det er her jeg virkelig
føle sig mere tilpas

1572
01:22:47,670 --> 01:22:49,130
end jeg ville andre steder.

1573
01:22:49,422 --> 01:22:51,132
Det er ved at komme op i
morgenen, have

1574
01:22:51,424 --> 01:22:55,511
at gå rydde ud i den bås,
at skulle strigle den hest.

1575
01:22:55,803 --> 01:22:58,389
Hov, hør
din mave knurrer!

1576
01:22:58,681 --> 01:23:01,601
Det lyder som en ret god
liv-- rideheste og bare

1577
01:23:01,893 --> 01:23:03,436
en slags afkøling af hælene.

1578
01:23:03,728 --> 01:23:06,439
OK flyt din tush, skat.

1579
01:23:06,731 --> 01:23:08,024
Han er en bedre mand end jeg er.

1580
01:23:08,316 --> 01:23:11,194
Jeg prøver at holde mig væk fra
alt, der vejer 1.400 pund

1581
01:23:11,486 --> 01:23:14,447
og har en hjerne
størrelse af en valnød.

1582
01:23:14,739 --> 01:23:18,367
Når du har en passion
der opfylder dig,

1583
01:23:18,659 --> 01:23:23,998
du ser ikke til andre
områder til at fylde dig op.

1584
01:23:24,290 --> 01:23:28,294
Tab er en utrolig
rytter og har altid været,

1585
01:23:28,586 --> 01:23:32,798
og det er en karriere i sig selv.

1586
01:23:33,090 --> 01:23:37,011
Nå, min skuespillerkarriere ser jeg ud
som værende alt i fortiden.

1587
01:23:37,303 --> 01:23:41,307
Jeg elskede det, bud jeg elsker
hvor jeg er nu i mit liv.

1588
01:23:41,599 --> 01:23:43,351
Og jeg er glad for at blive glemt.

1589
01:23:49,774 --> 01:23:52,193
Tabs holdning til
hans Hollywood-karriere

1590
01:23:52,485 --> 01:23:54,320
har været der, gjort det.

1591
01:23:54,612 --> 01:23:57,406
Han kalder det sit tidligere liv,
hvilket driver mig til vanvid.

1592
01:23:57,698 --> 01:23:59,408
Jeg fandt ud af, at den var på loppemarked.

1593
01:23:59,700 --> 01:24:01,702
Det er noget der
han kunne omfavne,

1594
01:24:01,994 --> 01:24:02,787
men han gider ikke gøre det.

1595
01:24:03,079 --> 01:24:03,579
Han gjorde det.

1596
01:24:03,871 --> 01:24:05,623
Han slap det.

1597
01:24:05,915 --> 01:24:08,709
Det vil han ikke engang
se sig selv i fjernsynet.

1598
01:24:09,001 --> 01:24:13,381
Hvis han ligger i sengen og en
gammel film af ham kommer på,

1599
01:24:13,673 --> 01:24:15,925
han stopper ikke et sekund.

1600
01:24:16,217 --> 01:24:17,051
Glem det.

1601
01:24:17,343 --> 01:24:18,636
ALLAN GLASER: Han bare
bladrer gennem kanalen

1602
01:24:18,928 --> 01:24:21,847
som om det var hundefoder
kommercielt og fortsætter.

1603
01:24:22,139 --> 01:24:23,808
Nå, en... en drengs bedste
ven er hans mor.

1604
01:24:27,395 --> 01:24:29,355
Vi castede
"Lyst i støvet"

1605
01:24:29,647 --> 01:24:32,275
og der var denne karakter
ved navn Hardcase Williams.

1606
01:24:32,567 --> 01:24:36,696
Og jeg tænkte Tony Perkins
ville være perfekt til den rolle.

1607
01:24:36,988 --> 01:24:41,117
FORKÆLER: 22 år senere,
Norman Bates er hjemme.

1608
01:24:41,409 --> 01:24:43,911
"Psycho II" var lige udkommet.

1609
01:24:44,203 --> 01:24:47,164
Tony fik en enorm
mængden af omtale.

1610
01:24:47,456 --> 01:24:49,292
Tab havde en
karriere genopblussen

1611
01:24:49,584 --> 01:24:53,212
præcis på samme måde
tid Tony Perkins var.

1612
01:24:53,504 --> 01:24:57,800
Han sagde, Tony Perkins--
kender du ham?

1613
01:24:58,092 --> 01:25:00,761
(griner) Jeg sagde,
ja, Allan, jeg kender ham.

1614
01:25:01,053 --> 01:25:06,017
(GRNER) Jeg kontaktede
Tony, gik op

1615
01:25:06,309 --> 01:25:08,853
til sit hus oppe på Mulholland.

1616
01:25:09,145 --> 01:25:12,398
Jeg havde ikke set ham
i lang tid.

1617
01:25:12,690 --> 01:25:15,818
Hans kone Mary åbnede døren.

1618
01:25:16,110 --> 01:25:18,362
Tony var gift, havde en familie.

1619
01:25:18,654 --> 01:25:21,657
Og jeg præsenterede Tony
med manuskriptet.

1620
01:25:21,949 --> 01:25:23,451
Og han sagde han virkelig
vil gerne gøre det,

1621
01:25:23,743 --> 01:25:25,453
men han tænkte det bare ikke
var det rigtige projekt for ham

1622
01:25:25,745 --> 01:25:27,747
dengang.

1623
01:25:28,039 --> 01:25:31,167
Og Tony og jeg sagde
farvel den eftermiddag,

1624
01:25:31,459 --> 01:25:34,462
og det var det sidste
gang jeg så Tony.

1625
01:25:34,754 --> 01:25:37,882
AIDS har taget livet af sig
af skuespilleren Anthony Perkins.

1626
01:25:38,174 --> 01:25:42,845
Han døde lørdag kl
hans hjem i Los Angeles.

1627
01:25:43,137 --> 01:25:47,350
Det følte jeg aldrig, at Tony var
kæmper med sin identitet.

1628
01:25:47,642 --> 01:25:51,520
Og da jeg hørte om det, jeg
var egentlig ret overrasket.

1629
01:25:51,812 --> 01:25:57,735
Måske var han inderst inde ulykkelig
med sig selv om at være homoseksuel

1630
01:25:58,027 --> 01:26:00,613
og ville lave om på det.

1631
01:26:00,905 --> 01:26:03,240
Hans valg var rigtigt
for ham, og det er det

1632
01:26:03,532 --> 01:26:07,119
alt sammen en del af en persons vækst.

1633
01:26:07,411 --> 01:26:11,999
Tony var den han var, eller
måske ville han være det.

1634
01:26:12,291 --> 01:26:14,460
Det var godt nok for mig.

1635
01:26:14,752 --> 01:26:19,090
Jeg havde ingen ret-- ingen gør--
at være fordømmende eller at være sekundær

1636
01:26:19,382 --> 01:26:20,716
gæt hans jagt på lykke.

1637
01:26:23,636 --> 01:26:27,807
Det er der rigtig mange af
mennesker, der har følelser,

1638
01:26:28,099 --> 01:26:31,686
og de er i konflikt
med sig selv.

1639
01:26:31,977 --> 01:26:36,774
Og det er frygteligt svært
ting at skulle igennem.

1640
01:26:37,066 --> 01:26:39,026
Det tror jeg, du skal
vær tro mod dig selv.

1641
01:26:45,199 --> 01:26:49,203
Min mor sagde aldrig
Jeg elsker dig meget.

1642
01:26:49,495 --> 01:26:55,334
Men hun ville vise det hvornår
du ville mindst forvente det.

1643
01:26:55,626 --> 01:26:57,211
Min mor og jeg er
sidder på den bagerste terrasse

1644
01:26:57,503 --> 01:27:00,256
spise morgenmad en
morgen efter kirke.

1645
01:27:00,548 --> 01:27:02,258
Og hun lænede sig frem og kyssede
mig på kinden og sagde:

1646
01:27:02,550 --> 01:27:04,927
Jeg elsker dig meget.

1647
01:27:05,219 --> 01:27:06,053
Jeg var et godt sted med hende.

1648
01:27:06,345 --> 01:27:06,846
Det ved jeg.

1649
01:27:07,138 --> 01:27:10,766
Og hun var i en
godt sted hos mig.

1650
01:27:11,058 --> 01:27:11,851
Jeg savner hende.

1651
01:27:18,941 --> 01:27:23,446
Der er noget
velbegrundet om Tab.

1652
01:27:23,738 --> 01:27:28,325
Det er derfor, han har holdt det hele
disse år er, at han er ægte.

1653
01:27:28,617 --> 01:27:29,118
Han er som jorden.

1654
01:27:29,410 --> 01:27:31,996
Han er solid.

1655
01:27:32,288 --> 01:27:36,584
Han er glad i sit eget
speciel måde at leve sit liv på,

1656
01:27:36,876 --> 01:27:39,086
og han har haft et lykkeligt liv.

1657
01:27:39,378 --> 01:27:41,005
Han valgte den rigtige vej.